Uso do verbo inglês widerklingen

Usando o verbo alemão widerklingen (eco, ressonância): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

wider·klingen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas klingt wider
  • jemand/etwas klingt jemanden/etwas wider

Passivo

passivo possível


Resumo
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

als Echo zurückkommen (erklingen); echoen, widerhallen, widerschallen, zurückkommen, zurückschallen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas klingt jemanden/etwas wider
  • jemand/etwas klingt wider

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) widergeklungen

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) widergeklungen

Traduções

Inglês resound, echo
Russo отголосок, откликаться
Espanhol eco, resonar
Francês retentir, résonner
Turco yankı, yankılan
Português eco, ressonância
Italiano eco, risuonare
Romeno ecou
Húngaro visszhangzik
Polaco echo, odbijać się
Grego ηχώ
Holandês weerklinken
Tcheco ozvěna, zvuk
Sueco ekon
Dinamarquês ekko, genlyde
Japonês 反響する, 響き返す
Catalão resonar, reverberar
Finlandês kaiku, kaikua
Norueguês ekko
Basco eko
Sérvio odjeknuti, odzvanjati
Macedônio одекнува
Esloveno odmevati, odzvanjati
Eslovaco ozvena, znieť
Bósnio odjeknuti
Croata odjeknuti
Ucraniano відлуння
Búlgaro отеква
Bielorrusso адгуквацца, адклікацца
Hebraicoהד
Árabeصدى
Persaبازتاب
Urduبازگشت، گونجنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

klingt wider · klang wider (klänge wider) · hat widergeklungen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769039