Uso do verbo inglês weiterverbinden

Usando o verbo alemão weiterverbinden (encaminhar, transferir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

weiter·verbinden

Objetos

acus.

jemand/etwas verbindet weiter
jemand/etwas verbindet jemanden an etwas weiter
jemand/etwas verbindet jemanden mit jemandem weiter
jemand/etwas verbindet jemanden weiter

Preposições

(mit+D, an+A)

jemand/etwas verbindet jemanden an etwas weiter
jemand/etwas verbindet jemanden mit jemandem weiter

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável

einen Anrufer zu einem anderen Gesprächsteilnehmer durchstellen

Ativo

jemand/etwas verbindet weiter

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

durchstellen, verbinden, vermitteln

acus., (mit+D, an+A)

Ativo

jemand/etwas verbindet jemanden an etwas weiter
jemand/etwas verbindet jemanden mit jemandem weiter
jemand/etwas verbindet jemanden weiter
jemand/etwas verbindet weiter

Passivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) weiterverbunden
jemand ist an etwas (von jemandem/etwas) weiterverbunden
jemand ist mit jemandem (von jemandem/etwas) weiterverbunden

Passivo processual

jemand wird (von jemandem/etwas) weiterverbunden
jemand wird an etwas (von jemandem/etwas) weiterverbunden
jemand wird mit jemandem (von jemandem/etwas) weiterverbunden

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

put through, connect, transfer

соединять

pasar, poner con, conectar, transferir

transférer

aktarma, bağlama

encaminhar, transferir

inoltrare

transfera

továbbít

przełączyć

συνδέω

doorverbinden, doorkoppelen

přepojit

vidarekoppla

videreforbinde

接続する, 転送する

transmetre

yhteyden siirtäminen

viderekoble

konexioa egin, lotu

prebaciti

пренасочување

preusmeriti

prepojiť

prebaciti

preusmjeriti

передавати

препращам

перанакіраваць

mengalihkan panggilan

chuyển tiếp cuộc gọi

qo'ng'iroqni uzatish

कॉल ट्रांसफर करना

转接

ต่อสาย

전화를 연결하다

zəngi yönləndirmək

ზარი გადამისამართვა

কল ফরওয়ার্ড করা

transfero thirrjen

कॉल ट्रांसफर करणे

फोन अग्रेषण गर्नु

ట్రాన్స్ఫర్ చేయడం

pāradresēt zvanu

அழைப்பை மாற்று

kõne edastada

զանգ փոխանցել

לחבר

تحويل المكالمة

وصل کردن

منتقل کرنا، پہنچانا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ durchstellen ≡ verbinden ≡ vermitteln

Sinônimos

Conjugação

verbindet weiter · verband weiter (verbände/verbünde weiter) · hat weiterverbunden

Presente

verbind(e)⁵	weiter
verbindest	weiter
verbindet	weiter

Passado

verband	weiter
verband(e)⁷st	weiter
verband	weiter

Conjugação