Uso do verbo inglês weitereilen

Usando o verbo alemão weitereilen (apressar-se, continuar rapidamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · separável

weiter·eilen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

seinen Weg hastig fortsetzen

Ativo

  • jemand/etwas eilt weiter
z. verbo · sein · regular · separável

Traduções

Inglês hurry on, hasten, rush on
Russo спешить, торопиться
Espanhol apresurarse, continuar rápidamente
Francês continuer sa course, continuer rapidement, se précipiter
Turco hızla devam etmek
Português apressar-se, continuar rapidamente
Italiano affrettarsi, proseguire
Romeno continua rapid
Húngaro sietve folytatni
Polaco pospieszyć się, przyspieszyć
Grego βιάζομαι, σπεύδω
Holandês haastig doorgaan
Tcheco spěchat, rychle pokračovat
Sueco fortsätta hastigt
Dinamarquês fortsætte hastigt
Japonês 急いで進む
Catalão continuar ràpidament
Finlandês jatkaa kiireesti, kiirehtiä
Norueguês fortsette, skynde seg
Basco azkar jarraitu
Sérvio nastaviti, žuriti
Macedônio брзина, побрзување
Esloveno hitro nadaljevati pot
Eslovaco ponáhľať sa
Bósnio nastaviti, žuriti
Croata nastaviti, žuriti
Ucraniano поспішати, швидко йти
Búlgaro прибързано продължавам
Bielorrusso працягваць шлях
Indonésio tergesa pergi, tergesa-gesa pergi
Vietnamita vội vàng đi, vội đi
Uzbeque shoshilib ketmoq, shoshilmoq
Hindi आगे बढ़ना, जल्दी आगे बढ़ना
Chinês 匆匆离开, 匆匆赶路
Tailandês รีบเดินทางต่อ, รีบไปต่อ
Coreano 급히 가다, 서둘러 가다
Azerbaijano tələsib getmək, tələsərək getmək
Georgiano ჩქარა წასვლა, ჩქარად წასვლა
Bengalês তাড়াতাড়ি যাওয়া, তাড়াহুড়ো করে যাওয়া
Albanês nisem me nxitim, vazhdoj me nxitim
Maráti घाईने पुढे जाणे, लवकर निघणे
Nepalês छिटो अघि बढ्नु, छिटो जानु
Telugo త్వరగా వెళ్లిపోవడం, శీఘ్రంగా వెళ్లిపోవడం
Letão steidzīgi doties, steigties
Tâmil அவசரமாக செல்ல, துரிதமாக செல்ல
Estoniano kiirustama, ruttama edasi
Armênio շտապել, շտապորեն գնալ
Curdo bi lez biçin, bi lez çûn
Hebraicoלהמשיך במהירות
Árabeاستمرار، مضي
Persaبه سرعت ادامه دادن، شتاب کردن
Urduجلدی جاری رکھنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

eilt weiter · eilte weiter · ist weitergeeilt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1186859