Uso do verbo inglês wegtauen
Usando o verbo alemão wegtauen (derreter, desaparecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · sein · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
weg·tauen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas taut
weg
-
jemand/etwas taut
jemanden/etwas weg
Passivo
passivo possível
Resumo
schmelzen und dadurch verschwinden; erwärmen und dadurch zum Schmelzen bringen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas taut
jemanden/etwas weg
jemand/etwas taut
weg
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdweggetaut
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )weggetaut
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istweggetaut
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )weggetaut
schmelzen, dahinschmelzen, ausapern, wegschmelzen
Ativo
jemand/etwas taut
weg
Passivo
passivo não é possível
Traduções
dissolve, melt away, thaw, melt
исчезнуть, разогревать, расплавлять, растаять
derretir, derretirse, desaparecer, fundir
fondre, disparaître, faire fondre
erimek, kaybolmak
derreter, desaparecer, fundir
sciogliersi, disperso, fondere, sciogliere
topi
elolvadás, megolvaszt
topnieć, rozpuszczać, znikać
λιώνω, εξαφάνιση, λιώσιμο
smelten, verdwijnen, verwarmen
rozpustit se, roztavit, tát
försvinna, smälta, värma
forvinde, smelte
暖める, 消える, 溶かす, 溶ける
desfer, desfer-se, fondre, fondre's
häipyä, sulaa, sulattaa
forvinne, smelte
itzali
otopiti, otopiti se
истопување, отопување
odtajati, odtavati, topiti, topiti se
rozpustiť, roztopiť, zmiznúť
otopiti, otopiti se
nestati, otopiti, otopiti se
зникати, розтоплювати, розігрівати, танути
изчезвам, размразявам, разтопявам
знікнуць, разагрэць, раставаць, растаць
meleleh dan lenyap, melelehkan, mencairkan
làm tan, làm tan chảy, tan biến
erib ketmoq, erib yo‘qolmoq, eritmoq
गलाना, पिघलकर गायब होना, पिघलाना
融化, 融化消失, 解冻
ละลาย, ละลายหายไป
녹아 사라지다, 녹아 없어지다, 녹이다, 해동하다
əridmək, əriyib yoxa çıxmaq
ადნობა, დნება და ქრება
গলানো, গলে হারিয়ে যাওয়া
shkrihet e zhduket, shkrij, tretet
गलवणे, विघळून नाहीसे होणे, वितळवणे
गलाउनु, पगाल्नु, पग्लिएर बिलिन हुनु
కరిగి మాయమవడం, కరిగించు
atkausēt, izkust un pazust, kausēt
உருகி மறைந்து போதல், கரைத்தல்
sulatama, ära sulama
հալեցնել, հալվել ու անհետանալ
av bûn, erîtin, helûn
להמיס، להתמוסס
اختفاء، ذوبان
ذوب شدن، ذوب کردن، گرم کردن
پگھلنا، غائب ہونا، پگھلانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
taut
weg·
taute
weg· ist
weggetaut
Presente
tau(e)⁵ | weg |
taust | weg |
taut | weg |
Passado
taute | weg |
tautest | weg |
taute | weg |
taut
weg·
taute
weg· hat
weggetaut
Presente
tau(e)⁵ | weg |
taust | weg |
taut | weg |
Passado
taute | weg |
tautest | weg |
taute | weg |
Conjugação