Uso do verbo inglês wegstreichen
Usando o verbo alemão wegstreichen (eliminar, procurar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · irregular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>
Resumo
weg·streichen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas streicht
weg
-
jemand/etwas streicht
etwas weg
-
jemand/etwas streicht
jemanden/etwas weg
Passivo
passivo possível
Resumo
aus einem Text, einer Liste entfernen, mit dem Stift, Schreiber durchstreichen
Ativo
jemand/etwas streicht
weg
Passivo
passivo não é possível
wegwischen
Ativo
jemand/etwas streicht
weg
Passivo
passivo não é possível
Uso ainda não definido.
(acus.)
Ativo
jemand/etwas streicht
etwas weg
jemand/etwas streicht
jemanden/etwas weg
jemand/etwas streicht
weg
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )weggestrichen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )weggestrichen
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )weggestrichen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )weggestrichen
Traduções
cross out, delete, strike out, fly away, searching for prey
вычеркивать, зачеркивать, искать добычу, улетать
tachar, buscar, descartar, eliminar, volar
rayer, biffer, chasser, retrancher, voler
avlanmak, geçersiz kılmak, silmek, uçmak, çizmek, üzerini çizerek silmek
eliminar, procurar, riscar, voar
cancellare, barrare, cacciare, levare, togliere, volare via
elimina, tăia, vânătoare, zburare
elrepülni, kihúz, vadászni, átkakar
odgarnąć włosy, polować, przekreślić, usunąć, łapać
αναζητώ, αφαιρώ, διαγράφω, πετάω
doorstrepen, jagen, vliegen, wegstrepen
létat, ulétat, vymazat, vymazávat, vymazávatzat, škrtat, škrtattnout, škrtnout
flyga bort, streck, stryka, söka efter byte
flyve væk, strege over, søge efter bytte, udskrive
削除する, 取り消す, 消す, 獲物を探す, 飛び去る
buscar, esborrar, tachar, volar
lentää, poistaa, saalistaa, yliviivata
flykte, jage, krysse ut, stryke ut
ezabatu, hegan bilatu, hegan joan, marraztu
izbrisati, odleteti, precrtati, tražiti plen
избришам, летам, летање, премахнувам
leteti, odleteti, odstraniti, prečrtati
hľadať korisť, prečiarknuť, ulietať, vymazať
izbrisati, letjeti, prekrižiti, tražiti plijen
izbrisati, letjeti, odletjeti, prekrižiti
виключити, викреслити, вилітати, шукати здобич
зачерквам, летя, отлетя, премахвам
выкрасліваць, зачэркваць, зляцець, знікнуць
menghapus, terbang
bay đi, gạch bỏ
o'chirish, uchib ketmoq
उड़ जाना, खारिज करना
划掉, 飞走
ขีดฆ่า, บินไป
날아가다, 지우다
sətiri çıxarmaq, uçub getmək
ფრენ, წაშლა
উড়ে যাওয়া, মুছে ফেলা
fluturo, fshi
उडणे, वगळणे
उड्न, खारेज गर्नु
ఎగరడం, తొలగించు
izlidot, izsvītrot
அழிக்கவும், பறக்க
kriipsutada, lennata
թռչել, ջնջել
jêbirin, uçmak
לְחַפֵּשׂ בְּעָתוּק، לְעָפוֹת، למחוק، מחק
البحث عن الفريسة، الطيران، حذف، شطب
جستجوی پرنده، حذف کردن، خط زدن، پرواز کردن
خارج کرنا، شکار کرنا، پرواز کرنا، کھرچنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
streicht
weg·
strich
weg(
striche
weg) · hat
weggestrichen
Presente
streich(e)⁵ | weg |
streichst | weg |
streicht | weg |
Passado
strich | weg |
strichst | weg |
strich | weg |
Conjugação