Uso do verbo inglês wegsprengen

Usando o verbo alemão wegsprengen (explodir, remover): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: sein · transitivo · passivo>

weg·sprengen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas sprengt weg
  • jemand/etwas sprengt etwas etwas weg
  • jemand/etwas sprengt etwas weg

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · <também: sein>

durch Sprengung entfernen oder beseitigen

Ativo

  • jemand/etwas sprengt weg

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas sprengt etwas etwas weg
  • jemand/etwas sprengt etwas weg
  • jemand/etwas sprengt weg

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) weggesprengt
  • etwas ist etwas (von jemandem/etwas) weggesprengt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) weggesprengt
  • etwas wird etwas (von jemandem/etwas) weggesprengt

Traduções

Inglês blast away, blast, blast down, blast off, blow, blow away, blow up, fragment by explosives
Russo взорвать, удалить
Espanhol destruir, eliminar
Francês enlever, éliminer
Turco patlatmak, yok etmek
Português explodir, remover
Italiano eliminare, rimuovere
Romeno elimina, îndepărta
Húngaro eltávolít, megsemmisít
Polaco usunąć, wysadzić
Grego απομάκρυνση, καταστροφή
Holandês opblazen, wegblazen
Tcheco odstranit výbuchem, vyhodit do povětří
Sueco bortspränga, spränga bort
Dinamarquês sprænge væk
Japonês 取り除く, 爆破する
Catalão destruir, eliminar
Finlandês poistaa, räjäyttää
Norueguês fjerne, sprenge bort
Basco betea kendu, desagertu
Sérvio beseći, ukloniti
Macedônio елиминирање, отстранување
Esloveno odstraniti, uničiti
Eslovaco odstrániť výbuchom, vyhodiť do vzduchu
Bósnio eliminisati, ukloniti
Croata raznijeti, ukloniti
Ucraniano вибухом видаляти, знищувати
Búlgaro изривам, изхвърлям
Bielorrusso выдаліць, знішчыць
Indonésio hilangkan dengan ledakan
Vietnamita phá hủy bằng nổ
Uzbeque portlatib olib tashlash
Hindi विस्फोट से हटाना
Chinês 爆破清除
Tailandês ระเบิดออก
Coreano 폭파하다
Azerbaijano partlatmaqla çıxarmaq
Georgiano ფეთქვით მოშორება
Bengalês বিস্ফোরণ করে অপসারণ
Albanês shkatërroj me shpërthim
Maráti विस्फोट करून हटवणे
Nepalês विस्फोट द्वारा हटाउने
Telugo విస్ఫోటనంతో తొలగించడం
Letão iznīcināt ar sprādzienu
Tâmil வெடிப்பால் அகற்றுதல்
Estoniano plahvatusega eemaldada
Armênio պայթյունով հեռացնել
Curdo bombalamayla kaldırmak
Hebraicoלהסיר، להשמיד
Árabeإزالة، تفجير
Persaاز بین بردن، انفجار
Urduدھماکے سے ختم کرنا، دھماکے سے ہٹانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

sprengt weg · sprengte weg · hat weggesprengt

sprengt weg · sprengte weg · ist weggesprengt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial