Uso do verbo inglês wegschalten

Usando o verbo alemão wegschalten (desconectar, desligar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

weg·schalten

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

eine Verbindung trennen und dadurch die Funktion beenden, zum Beispiel das zuvor gewählte Fernsehprogramm sehen zu können

Ativo

  • jemand/etwas schaltet weg
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês switch off, disconnect
Russo выключить, отключить
Espanhol desconectar, interrumpir
Francês déconnecter, interrompre
Turco bağlantıyı kesmek, işlevi sonlandırmak
Português desconectar, desligar
Italiano disattivare, scollegare
Romeno deconecta, întrerupe
Húngaro kapcsolat megszakítása
Polaco odłączyć, wyłączyć
Grego αποσύνδεση, διακοπή
Holandês afsluiten, uitschakelen
Tcheco vypnout, odpojit
Sueco avbryta, koppla bort
Dinamarquês afbryde, slukke
Japonês 切断する, 遮断する
Catalão desconnectar, tancar
Finlandês katkaista yhteys, sulkea
Norueguês koble fra, skru av
Basco funtzioa amaitu, konexioa moztu
Sérvio isključiti, prekinuti
Macedônio исклучување
Esloveno izklopiti, prekinitev povezave
Eslovaco odpojiť, vypnúť
Bósnio isključiti, prekinuti
Croata isključiti, prekinuti
Ucraniano вимкнути, відключити
Búlgaro изключвам, прекъсвам
Bielorrusso адключыць
Hebraicoלנתק
Árabeفصل، قطع الاتصال
Persaقطع ارتباط
Urduبند کرنا، منقطع کرنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

schaltet weg · schaltete weg · hat weggeschaltet/weggeschalten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1038123