Uso do verbo inglês wegrationalisieren
Usando o verbo alemão wegrationalisieren (eliminar, racionalizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
weg·rationalisieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas rationalisiert
weg
-
jemand/etwas rationalisiert
etwas weg
Passivo
passivo possível
Resumo
im Zuge von Einsparungsmaßnahmen, Effektivitätssteigerungen entfernen, streichen
Ativo
jemand/etwas rationalisiert
weg
Passivo
passivo não é possível
acus.
Ativo
jemand/etwas rationalisiert
etwas weg
jemand/etwas rationalisiert
weg
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )wegrationalisiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )wegrationalisiert
Traduções
cut out, eliminate, rationalize
оптимизация, сокращение
eliminar, quitar racionalizando, suprimir
licencier, rationaliser
gereksiz olanı kaldırmak, rasyonalizyona giderek kaldırmak, rasyonelleştirmek
eliminar, racionalizar
eliminare, razionalizzare
eliminare, raționalizare
kiiktatni, megszüntetni
eliminować, likwidować
αποδοτικότητα, εξοικονόμηση
wegrationaliseren
zrušit, odstranit, rušit
rationalisera bort, avveckla
bortrationalisere, rationalisere væk
削減する, 排除する
eliminar, racionalitzar
karsia, poistaa
rasjonalisere bort
ezabatzea, murrizketa
eliminisati, ukloniti
елиминирање, отстранување
odstraniti, ukiniti
racionalizovať
eliminisati, ukloniti
eliminirati, ukloniti
виключити, оптимізувати
оптимизиране, премахване
аптымізаваць, знізіць
memotong, mengurangi
cắt giảm
qisqartirish
कटौती करना
裁减
ตัดงบประมาณ
감축하다
ixtisar etmək
ამოკლება
ছাঁটাই করা
shkurtoj
कमी करणे
कम गर्नु
samazināt
குறைக்க
kärpima
կրճատել
kêmkirin
ביטול، הסרה
إزالة، إلغاء
حذف کردن، کاهش دادن
ختم کرنا، کم کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
rationalisiert
weg·
rationalisierte
weg· hat
wegrationalisiert
Presente
rationalisier(e)⁵ | weg |
rationalisierst | weg |
rationalisiert | weg |
Passado
rationalisierte | weg |
rationalisiertest | weg |
rationalisierte | weg |
Conjugação