Uso do verbo inglês wegfließen

Usando o verbo alemão wegfließen (esvair-se, fluir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · separável

weg·fließen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

[Grundlagen] sich vom Anfangsort zu einem anderen Ort bewegen

Ativo

  • jemand/etwas fließt weg
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês flow away, drain away
Russo утекать, смываться
Espanhol fluir, desplazarse
Francês s'écouler, s'échapper
Turco akmak, süzülmek
Português esvair-se, fluir
Italiano defluire, scorrere
Romeno curge, se scurge
Húngaro elfolyik, eltávozik
Polaco odpływać, przepływać
Grego απορρέω, ρέω
Holandês wegtrekken, afstromen, wegstromen
Tcheco uběhnout, odtéct, odtékat
Sueco flyta bort, rinna bort
Dinamarquês flyde bort, flyde væk
Japonês 流れる, 流出する
Catalão desplaçar-se, fluir
Finlandês valua, virrata
Norueguês flyte bort, renne bort
Basco ihes egin, irristatu
Sérvio odliti, otekati
Macedônio одливам
Esloveno odtekati, odteči
Eslovaco odtekať
Bósnio odliti se
Croata odliti, otekati
Ucraniano втекти, зникнути
Búlgaro изтичане, оттичане
Bielorrusso адцякаць, адцякаць ад месца
Hebraicoלזרום
Árabeتدفق، جريان
Persaجاری شدن، جاری
Urduبہنا، جانا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

fließt weg · floss weg (flösse weg) · ist weggeflossen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 980198