Uso do verbo inglês wegdriften

Usando o verbo alemão wegdriften (afastar-se, desviar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · separável

weg·driften

Uso ainda não definido.


Resumo
verbo · sein · regular · separável

sich langsam von seiner Ursprungsposition entfernen

Ativo

  • jemand/etwas driftet weg

Traduções

Inglês drift away, drift off
Russo отдаляться, уходить
Espanhol desviarse, alejarse
Francês dériver, s'éloigner
Turco saptamak, yön değiştirmek
Português afastar-se, desviar
Italiano allontanarsi, derivare
Romeno se îndepărta
Húngaro eltávolodni
Polaco dryfować, odpływać
Grego απομάκρυνση
Holandês wegdrijven, afdrijven
Tcheco odklonit se, vzdálit se
Sueco drifta bort
Dinamarquês afdrifte, drive væk
Japonês 漂流する, 離れる
Catalão allunyar-se, desplaçar-se
Finlandês kaukana, poistua
Norueguês drifte bort
Basco desbideratzea, urruntzea
Sérvio odlutati, skrenuti
Macedônio оддалечување
Esloveno odmakniti se, odpluti
Eslovaco odchýliť sa, odkloniť sa
Bósnio odlutati, udaljavati se
Croata odlutati, skrenuti
Ucraniano віддалятися, згубитися
Búlgaro отдалечавам се
Bielorrusso аддаляцца
Indonésio perlahan menjauh
Vietnamita trôi dạt từ từ
Uzbeque sekin chekinmoq
Hindi धीरे-धीरे हटना
Chinês 逐渐离开原位
Tailandês ค่อยๆ ลอยห่าง
Coreano 서서히 멀어지다
Azerbaijano yavaş-yavaş uzaqləşmək
Georgiano დაშორდება
Bengalês ধীরে ধীরে দূরে সরে যাওয়া
Albanês tërhiqet ngadalë
Maráti हळूहळू दूर जाणे
Nepalês धीरे-धीरे टाढा हुनु
Telugo నెమ్మదిగా దూరంగా పోవడం
Letão pamazām attālināties
Tâmil மெல்ல தூரமாகி போவது
Estoniano aegamööda kaugenema
Armênio դանդաղորեն հեռանալ
Curdo li dûr ketin
Hebraicoלהתרחק، לסטות
Árabeالانحراف
Persaدور شدن
Urduبھاگنا، دور جانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

driftet weg · driftete weg · ist weggedriftet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1029318