Uso do verbo inglês vulkanisieren

Usando o verbo alemão vulkanisieren (vulcanizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

vulkanisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas vulkanisiert
  • jemand/etwas vulkanisiert etwas
  • jemand/etwas vulkanisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Technik] Kautschuk durch hohe Temperaturen und Chemikalien (Schwefel) zu dehnbarem Gummi verarbeiten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas vulkanisiert
  • jemand/etwas vulkanisiert etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vulkanisiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vulkanisiert
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Technik] etwas aus Gummi durch Vulkanisation reparieren oder mit etwas anderem aus Gummi verbinden

acus.

Ativo

  • jemand/etwas vulkanisiert
  • jemand/etwas vulkanisiert etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vulkanisiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vulkanisiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

härten, stählen, aushärten

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas vulkanisiert
  • jemand/etwas vulkanisiert etwas
  • jemand/etwas vulkanisiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird vulkanisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vulkanisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vulkanisiert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist vulkanisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vulkanisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vulkanisiert

Traduções

Inglês vulcanize, vulcanise, cure, repair rubber, sulfurize, sulphurise, sulphurize
Russo вулканизировать, вулканизовать, вулканизация
Espanhol vulcanizar
Francês vulcaniser, volcaniser
Turco vulkanizasyon, vulkanize, vulkanize etmek, vülkanize etmek
Português vulcanizar
Italiano vulcanizzare, vulkanizzare
Romeno vulkaniza
Húngaro vulkanizálás
Polaco wulkanizować
Grego βυρσοδεψία, βυρσοποιία
Holandês vulkaniseren, vulcanisieren
Tcheco vulkanizovat, vulkanizace
Sueco vulkanisera
Dinamarquês vulkanisere
Japonês ゴムを接合する, 加硫, 加硫する
Catalão vulcanitzar
Finlandês vulkanisoida, vulkanointi
Norueguês vulkanisere
Basco bulkanizatu, vulkanizatu, vulkanizatzea
Sérvio vulkanizovati
Macedônio вулканизирање
Esloveno vulkanizirati
Eslovaco vulkanizovať, vulkanizácia
Bósnio vulkanizacija, vulkanizirati
Croata vulkanizacija, vulkanizirati
Ucraniano вулканізувати
Búlgaro вулканизиране
Bielorrusso вулканізацыя
Indonésio memvulkanisasi, vulkanisasi
Vietnamita lưu hóa, vulcan hóa
Uzbeque vulkanizatsiya qilish, vulkanizatsiya qilmoq
Hindi वल्कनाइज़ करना, वल्कनीकरण करना, वल्केनाइज़ करना
Chinês 硫化
Tailandês วัลคาไนซ์, วูลแคนไนซ์
Coreano 가황하다
Azerbaijano vulkanizasiya etmək, vulkanlaşdırmaq
Georgiano ვულკანიზება, ვულკანიზირება
Bengalês ভালকানাইজ করা, ভাল্কেনাইজ করা
Albanês vulkanizoj
Maráti वल्कनाइझ करणे, वल्कनीकरण करणे, वल्केनायज़ करणे
Nepalês वल्कनाइज गर्नु, वल्कनीकरण गर्नु, वल्केनाइज गर्नु
Telugo వల్కనీకరించు, వుల్కనైజ్ చేయడం
Letão vulkanizēt
Tâmil வல்கனீகரி, வுல்கனைஸ் செய்ய
Estoniano vulkaniseerima
Armênio վուլկանացնել
Curdo vulkaniz kirin, vulkanîze kirin
Hebraicoוולקניזציה
Árabeفلكنة
Persaولکانیزه کردن، وولکانیزه کردن
Urduوولکنائز، وولکنائز کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

vulkanisiert · vulkanisierte · hat vulkanisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130456, 130456

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vulkanisieren