Uso do verbo inglês vorsingen

Usando o verbo alemão vorsingen (cantar, apresentar uma canção): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B1 · verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

vor·singen

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas singt vor
jemand/etwas singt etwas vor
jemand/etwas singt jemandem etwas vor
jemand/etwas singt jemandem vor
jemand/etwas singt jemanden/etwas vor

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável

im Rahmen einer Prüfung dem Prüfer ein Lied vorstellen

Ativo

jemand/etwas singt vor

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · irregular · separável

jemandem ein Lied singen, auch damit es nachgesungen werden kann oder jemand einstimmt

Ativo

jemand/etwas singt vor

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus., dat.)

Ativo

jemand/etwas singt etwas vor
jemand/etwas singt jemandem etwas vor
jemand/etwas singt jemandem vor
jemand/etwas singt jemanden/etwas vor
jemand/etwas singt vor

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist vorgesungen
etwas ist (von jemandem/etwas) vorgesungen
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) vorgesungen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorgesungen
jemandem ist (von jemandem/etwas) vorgesungen

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird vorgesungen
etwas wird (von jemandem/etwas) vorgesungen
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) vorgesungen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorgesungen
jemandem wird (von jemandem/etwas) vorgesungen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

audition, lead a song, perform a song, sing (to), sing along, sing for

петь, исполнять, напевать, напеть, спеть

cantar, dar una audición, entonar, presentar una canción

chanter, chanter à

şarkı söylemek, şarkı ezberletmek

cantar, apresentar uma canção, cantar a, cantar para

cantare, cantare a, eseguire, fare un'audizione, intonare

cânta

előadni, énekleni

zaśpiewać

τραγουδώ

voorzingen

zpívat, zazpívat

sjunga för, provsjunga

synge, synge for, synge for nogen

合唱する, 歌を歌う, 試唱

cantant, cantar, cantar davant del jurat

laulaa

synge for, synge for noen

abesti, kantari

izvesti, pevati, zapevati

пеење

zapeti

predspev, zaspievať

pjevati, izvesti

заспівати, виконати, наспівувати

предпяване, представям, припяване

выканаць песню, песню спяваць

audisi yapmak, memimpin nyanyian, menyanyi untuk didengarkan

hát cho nghe, lĩnh xướng, thử giọng

auditsiya qilish, qo'shiq aytib bermoq, qo'shiqni boshlab bermoq

ऑडिशन देना, गाकर सुनाना, सुर लगाना

唱给人听, 试唱, 领唱

ร้องนำ, ร้องเพลงให้ฟัง, ออดิชั่น

노래를 불러 주다, 선창하다, 오디션 보다

audisiya etmək, oxuyub dinlətmək, oxuyub təkrar etdirmək

აუდიციაზე გასვლა, ვიღაცას უმღერა, ხმამძღოლობა

অডিশন দেওয়া, গেয়ে শোনানো, সুর ধরানো

audicionoj, i këndoj dikujt, udhëheq këngën

ऑडिशन देणे, गाऊन ऐकवणे, सुर लावणे

अडिशन दिने, गाएर सुनाउनु, सुर लगाउनु

ఆడిషన్ ఇవ్వడం, పాడి వినిపించడం

audicionēt, dziedāt priekšā, nodziedāt priekšā

ஆடியூஷன் செய்யுதல், சுரம் கொடுத்தல், பாடிக்காட்டுதல்

auditsioon sooritama, ette laulma

եղանակ տալ, մեկին երգել

audîsyon kirin, gorânî xwendin, stran gotin

לשיר

ترديد، غناء، غناء أمام

آواز خواندن، آوازخوانی

نغمہ، گانا، گانا سنانا

...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

singt vor · sang vor (sänge vor) · hat vorgesungen

Presente

sing(e)⁵	vor
singst	vor
singt	vor

Passado

sang	vor
sangst	vor
sang	vor

Conjugação