Uso do verbo inglês vorschießen
Usando o verbo alemão vorschießen (adiantar, antecipar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · irregular · transitivo · separável · <também: haben · sein · intransitivo · passivo>
Resumo
vor·schießen
Objetos
(dat., acus.)
-
jemand/etwas schießt
vor
-
jemand/etwas schießt
etwas vor
-
jemand/etwas schießt
jemandem etwas vor
-
jemand/etwas schießt
jemanden/etwas vor
Passivo
passivo possível
Resumo
einen Geldbetrag im Voraus geben, als Darlehen geben; vorstrecken
acus.
Ativo
jemand/etwas schießt
etwas vor
jemand/etwas schießt
vor
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )vorgeschossen
nach vorn schießen, schnell hervorkommen
Ativo
jemand/etwas schießt
vor
Passivo
passivo não é possível
hervorschießen; (Geld) vorstrecken, (Geld) auslegen (für), in Vorlage gehen, (eine) Vorauszahlung leisten
(dat., acus.)
Ativo
jemand/etwas schießt
etwas vor
jemand/etwas schießt
jemandem etwas vor
jemand/etwas schießt
jemanden/etwas vor
jemand/etwas schießt
vor
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )vorgeschossen
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )vorgeschossen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vorgeschossen
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )vorgeschossen
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )vorgeschossen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vorgeschossen
Traduções
advance, dash forward, loan, pay in advance, shoot forward, stake
авансировать, взять в долг, впереди стрелять, выбежать вперёд, выскакивать, выстрелить вперед, предоставить в долг, ринуться вперёд
adelantar, anticipar, avanzar, prestar
avancer, prêter
avans vermek, peşin ödemek, ön ödeme yapmak, önceden vermek
adiantar, antecipar
anticipare, dare in anticipo, pre-finanziare, prestare
avansa, împrumut, înainta
előleg, előre juttatni, előre lőni, kölcsön
pożyczka, szybko się pojawić, wystrzelić do przodu, zaliczka
δάνειο, προβάλω, προκαταβάλλω, προκαταβολή, προχωρώ
voorschieten, lening geven, vooruit schieten
předstihnout, půjčit, vystřelit vpřed
framskjuta, förskott, förskottera, låna ut, skjuta fram
forskud, fremskud
前に出る, 前貸し, 突き出す, 貸付
anticipar, avançar, prestar, saltar
ennakkomaksu, ennakkoon maksaminen, lainata
forskudd, fremkaste, fremskyte, låne ut
aurreko mailegu, aurretik jaurtitu
dati unapred, izdvojiti, napred, pozajmiti
позајмување, предвремено, предфинансирање
hitro priti ven, naprej streljati, posoditi, predplačilo
poskytnúť pôžičku, predplatiť, rýchlo sa objaviť, vystreliť dopredu
izdati, izdvojiti, napredovati, posuditi
dati unaprijed, izdvojiti, naprijed ispaliti, posuditi
випереджати, виставити наперед, вистрілити вперед, позичити
изплащам, предоставям, предоставям заем
выдаваць наперад, падсунуць, пазычыць грошы, папярэдне даць грошы
melesat, meluncur maju, memberi uang di muka
bật ra, cho vay tiền trước, vọt ra
oldindan pul berish, oldinga otilmoq, otilib chiqmoq
झपटना, पैसे अग्रिम देना, लपकना
弹出, 窜出, 预支钱款
พุ่งออกมา, พุ่งไปข้างหน้า, ให้ยืมเงินล่วงหน้า
미리 돈을 빌려주다, 치고 나가다, 튀어나오다
irəli atılmaq, sıçrayıb çıxmaq, əvvəlcədən pul vermək
გამოხტომა, ფულის წინასწარ გაცემა, წინ გამოვარდნა
আগাম টাকা দেওয়া, ছিটকে বেরোনো, বেরিয়ে আসা
avansoj paratë, hidhem përpara, vërsulem përpara
झेपावणे, पैसे आगाऊ देणे, लपकणे
अग्रिम पैसा दिनु, एक्कासि निस्कनु, लम्किनु
ఎగసి రావడం, దూసుకెళ్లడం, ముందుగానే నగదు ఇవ్వడం
avansēt naudu, izsprāgt, izšauties
முன் பாய்தல், முன்பணம் கொடுக்கும், வெளியே பாய்தல்
ette sööstma, ettemaksma, välja sööstma
նախապես վարկ տալ, սուրալ, ցատկել
derketin, pere pêşîn danîn, pêşveçûn
הלוואה، לירות קדימה، לצאת במהירות، מקדמה
إسراع، إطلاق، إقراض، سلف، قدم
پیشپرداخت، پیشپرداخت کردن، پیشکشیدن
آگے بڑھنا، تیزی سے آنا، پیشگی قرض دینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
schießt
vor·
schoss
vor(
schösse
vor) · hat
vorgeschossen
Presente
schieß(e)⁵ | vor |
schießt | vor |
schießt | vor |
Passado
schoss | vor |
schoss(es)⁵t | vor |
schoss | vor |
schießt
vor·
schoss
vor(
schösse
vor) · ist
vorgeschossen
Presente
schieß(e)⁵ | vor |
schießt | vor |
schießt | vor |
Passado
schoss | vor |
schoss(es)⁵t | vor |
schoss | vor |
Conjugação