Uso do verbo inglês vorschalten

Usando o verbo alemão vorschalten (antepor, preparar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

vor·schalten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas schaltet vor
  • jemand/etwas schaltet etwas vor

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

vor einem bestimmten Teil einbauen

Ativo

  • jemand/etwas schaltet vor

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular · separável

zunächst etwas anderes tun, eine andere Person, Stelle, Quelle fragen, einschalten

Ativo

  • jemand/etwas schaltet vor

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas schaltet etwas vor
  • jemand/etwas schaltet vor

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorgeschaltet

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorgeschaltet

Traduções

Inglês prefix, precede, insert, insert before, interject
Russo предварительно включать, предвключать, включить, встраивать, предварительно задействовать
Espanhol intercalar, preconectar, anteponer, preinstalar, preparar
Francês monter en série, intercaler, préférer, préinstaller
Turco başka birini dahil etme, önce eklemek, öncelikle
Português antepor, preparar, intercalar
Italiano preinserire, anteporre, inserire, interporre, preinstallare
Romeno intercala, intermedia, preluda
Húngaro előre helyez, beiktat
Polaco wstawić, wstawić przed, włączyć
Grego προσαρτώ, προβάλω, προβλέπω
Holandês invoegen, voorafgaand, voorplaatsen
Tcheco předřadit, připojit
Sueco fråga, förebygga, förekomma, införa, involvera
Dinamarquês foran, forudskrive, indsætte
Japonês 挿入する, 前に置く, 前置きする
Catalão col·locar abans, interposar, preinstal·lar, preparar
Finlandês esittää, liittää
Norueguês foran, forhåndsinnstille, innføre
Basco aurreko partean txertatu, aurretik
Sérvio prethodno, prethodno ugraditi, uključiti
Macedônio вклучување, вметнување, поставување
Esloveno predhodno vključiti
Eslovaco predchádzať, predpripraviť, vopred zapnúť
Bósnio prethodno postaviti, prethodno ugraditi, prethodno uključiti
Croata prethodno, ugraditi, uključiti
Ucraniano включити, вставити перед, попередньо
Búlgaro включвам, вмъквам, предварително, предварително вмъквам
Bielorrusso падключыць, папярэдне, ўставіць
Hebraicoלהקדים، להתקין לפני
Árabeإدخال، إدراج، تقديم
Persaمقدمه‌چینی، پیش‌نهادن، پیش‌کشیدن
Urduپہلے شامل کرنا، پہلے کرنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

schaltet vor · schaltete vor · hat vorgeschaltet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1052079, 1052079