Uso do verbo inglês vorkosten

Usando o verbo alemão vorkosten (provar antecipadamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

vor·kosten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kostet vor
  • jemand/etwas kostet etwas vor

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

im Voraus probieren

Ativo

  • jemand/etwas kostet vor

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas kostet etwas vor
  • jemand/etwas kostet vor

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird vorgekostet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorgekostet

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist vorgekostet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorgekostet

Traduções

Inglês sample, taste
Russo пробовать заранее, пробовать перед
Espanhol pregustar, salvar, degustar, probar
Francês goûter
Turco önceden denemek
Português provar antecipadamente
Italiano assaggiare
Romeno gustare
Húngaro előre kóstol
Polaco próbować
Grego δοκιμάζω εκ των προτέρων
Holandês voorproeven
Tcheco ochutnat
Sueco smaka
Dinamarquês forprøve, smage
Japonês 試食, 試飲
Catalão provar
Finlandês maistaa
Norueguês smake
Basco aurretik probatu
Sérvio probati unapred
Macedônio пробување
Esloveno predhodno poskusiti
Eslovaco ochutnať
Bósnio probati unaprijed
Croata kušati
Ucraniano попередньо спробувати
Búlgaro пробвам предварително
Bielorrusso папярэдне спрабаваць
Hebraicoלטעום מראש
Árabeتذوق مسبق
Persaچشیدن
Urduپہلے سے چکھنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

kostet vor · kostete vor · hat vorgekostet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial