Uso do verbo inglês vorfabrizieren

Usando o verbo alemão vorfabrizieren (pré-fabricar, pré-fabricação): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

vor·fabrizieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas fabriziert vor
  • jemand/etwas fabriziert jemanden/etwas vor

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

vorfertigen; für eine spätere Verwendung, einen späteren Zusammenbau, Einsatz herstellen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas fabriziert jemanden/etwas vor
  • jemand/etwas fabriziert vor

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorfabriziert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorfabriziert
z. verbo · haben · regular · separável

Ativo

  • jemand/etwas fabriziert vor

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês prefabricate, manufacture in advance, pre-manufacture
Russo предварительная сборка, предварительно изготовить, предварительное изготовление
Espanhol prefabricar, preparar
Francês préfabriquer, vorfabriquer
Turco hazırlamak, önceden hazırlamak, önceden üretmek
Português pré-fabricar, pré-fabricação
Italiano prefabbricare, vorfabrizieren
Romeno prefabrica
Húngaro előgyártani
Polaco prefabrykować, wytwarzać
Grego προκατασκευή
Holandês prefabriceren, vooraf maken
Tcheco předpřipravený, předpříprava, předvýroba
Sueco förfabrika
Dinamarquês forberede, forfabrikere
Japonês プレファブ, 事前製作, 事前製造
Catalão prefabricar
Finlandês esivalmistaa, valmistaa etukäteen
Norueguês forberede, prefabrikere, prefabrikkere
Basco aurre-fabrikatzea
Sérvio predgotoviti, predizajnirati, pripremiti
Macedônio предизградба
Esloveno vnaprej izdelati, predelati, predhodno izdelati
Eslovaco predpríprava, predvýroba
Bósnio pripremiti, predizajnirati
Croata predgotoviti, predizajnirati, predmontirati
Ucraniano попередньо виготовляти, попереднє виготовлення
Búlgaro предварителна изработка, предварително изработвам, предварително производство
Bielorrusso папярэдне вырабляць, папярэдняе выраб
Hebraicoלְהַכִּין، לְהָכִין، לייצר מראש، ליצור מראש
Árabeتصنيع مسبق
Persaپیش‌تولید، پیش‌ساختن
Urduپہلے سے تیار کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

fabriziert vor · fabrizierte vor · hat vorfabriziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1047738