Uso do verbo inglês vorbilden

Usando o verbo alemão vorbilden (formar, preparar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

vor·bilden

Objetos

(sich, acus.)

  • jemand/etwas bildet vor
  • jemand/etwas bildet jemanden vor
  • jemand/etwas bildet jemanden/etwas vor
  • jemand/etwas bildet sich vor

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

vorbereitend ausbilden und gestalten

Ativo

  • jemand/etwas bildet vor

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

vorbereitend ausbilden; vorbereitend gestalten

(sich, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas bildet jemanden vor
  • jemand/etwas bildet jemanden/etwas vor
  • jemand/etwas bildet sich vor
  • jemand/etwas bildet vor

Passivo processual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) vorgebildet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorgebildet

Passivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) vorgebildet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorgebildet

Traduções

Inglês preform, prepare, shape
Russo подготавливать, формировать
Espanhol formar, preparar
Francês former, préparer
Turco model oluşturmak, örnek olmak
Português formar, preparar
Italiano preparare, formare, formarsi, nascere, prefigurare
Romeno formare, pregătire
Húngaro formálás, képzés
Polaco kształtować, przygotowywać
Grego διαμόρφωση, προετοιμασία
Holandês een vooropleiding geven, opleiden, voorbereiden, voorbereidend vormen
Tcheco předběžně vzdělávat, příprava
Sueco förbereda, utbilda
Dinamarquês forberede, uddanne
Japonês 形成する, 準備する
Catalão formar, modelar
Finlandês muotoilla, valmentaa
Norueguês forberede, utdanne
Basco prestaketa, prestatu
Sérvio obrazovati, pripremati
Macedônio подготвително образување
Esloveno pripravljati, usposabljati
Eslovaco pripravovať, vytvárať
Bósnio oblikovati, pripremati
Croata oblikovati, pripremati
Ucraniano підготовчий, формувати
Búlgaro обучавам, подготвям
Bielorrusso падрыхтоўка, фармаванне
Indonésio melatih terlebih dahulu, membentuk terlebih dahulu
Vietnamita huấn luyện trước, định hình trước
Uzbeque oldindan shakllantirmoq, oldindan tayyorlamoq
Hindi पूर्वगठन करना, पूर्वप्रशिक्षित करना
Chinês 预培训, 预成形
Tailandês ขึ้นรูปล่วงหน้า, ฝึกล่วงหน้า
Coreano 사전 성형하다, 예비 양성하다
Azerbaijano öncədən formalaşdırmaq, öncədən təlim keçirmək
Georgiano წინასწარ ჩამოყალიბება, წინასწარ წვრთნა
Bengalês পূর্বগঠন করা, পূর্বপ্রশিক্ষণ দেওয়া
Albanês formësoj paraprakisht, trajnoj paraprakisht
Maráti पूर्वप्रशिक्षित करणे, पूर्वरूप देणे
Nepalês अग्रिम रूप दिनु, पूर्वप्रशिक्षण दिनु
Telugo ముందస్తు రూపకల్పన చేయు, ముందస్తు శిక్షణ ఇవ్వు
Letão iepriekš apmācīt, iepriekš izveidot
Tâmil முன் உருவாக்கு, முன் பயிற்று
Estoniano eelharida, eelvormima
Armênio նախաձևել, նախապատրաստել
Curdo pêşamadekirin, pêşfêrkirin
Hebraicoמדריך، מכשיר
Árabeتدريب، تشكيل
Persaآموزش مقدماتی
Urduپیشگی تربیت دینا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

bildet vor · bildete vor · hat vorgebildet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial