Uso do verbo inglês vorbeischreiten

Usando o verbo alemão vorbeischreiten (passar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · separável

vorbei·schreiten

Uso ainda não definido.


Resumo
verbo · sein · irregular · separável

an etwas vorbeigehen

Ativo

  • jemand/etwas schreitet vorbei

Traduções

Inglês pass by, walk past
Russo проходить мимо
Espanhol pasar
Francês passer
Turco yanından geçmek
Português passar
Italiano passare accanto
Romeno trece pe lângă
Húngaro elhalad
Polaco mijać
Grego παρακάμπτω
Holandês voorbijgaan
Tcheco minout
Sueco passera förbi
Dinamarquês forbigå
Japonês 通り過ぎる
Catalão passar per davant
Finlandês kulkea ohi, ohittaa
Norueguês forbi
Basco pasatzea
Sérvio proći pored
Macedônio поминување
Esloveno miniti mimo
Eslovaco minúť
Bósnio proći
Croata proći
Ucraniano переходити повз
Búlgaro преминавам покрай
Bielorrusso прайсці міма
Indonésio lewat, melewati
Vietnamita bước qua, đi qua
Uzbeque o'tib ketmoq, yonidan o'tmoq
Hindi पास से गुजरना, बगल से गुजरना
Chinês 经过, 走过
Tailandês เดินผ่าน, เดินเลย
Coreano 옆을 지나가다, 지나가다
Azerbaijano keçib getmək, yanından keçmək
Georgiano გვერდით გავიარო
Bengalês কাছ থেকে যাওয়া, পাশ দিয়ে যাওয়া
Albanês kaloj pranë, kaloj përbi
Maráti जवळून जाणे, शेजारून जाणे
Nepalês छेउबाट हिँड्नु, नजिकबाट हिँड्नु
Telugo పక్కగా వెళ్ళడం, పక్కనుండి వెళ్లిపోవడం
Letão iet garām
Tâmil கடந்து செல்ல, பக்கமாக செல்ல
Estoniano mööda minema, mööduma
Armênio անցնել, կողքով անցնել
Curdo derbas bûn
Hebraicoלעבור
Árabeتجاوز
Persaعبور کردن
Urduگزرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

schreitet vorbei · schritt vorbei (schritte vorbei) · ist vorbeigeschritten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto