Uso do verbo inglês vorbeidrängen

Usando o verbo alemão vorbeidrängen (espremer-se, furar fila): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo

vorbei·drängen, sich

Objetos

sich+A

  • jemand/etwas drängt vorbei
  • jemand/etwas drängt sich an jemandem vorbei

Preposições

an+D

  • jemand/etwas drängt sich an jemandem vorbei

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

sich an anderen vorbeischieben

Ativo

  • jemand/etwas drängt vorbei
z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich+A, an+D

Ativo

  • jemand/etwas drängt sich an jemandem vorbei

Traduções

Inglês push past, crowd past
Russo проталкиваться
Espanhol adelantar, pasar
Francês se frayer un chemin
Turco geçmek, yanaşmak
Português espremer-se, furar fila
Italiano passare, superare
Romeno se strecura
Húngaro előre tolakodik
Polaco przepychać się
Grego παρακάμπτω
Holandês voorbijduwen, voorbijschuiven
Tcheco prodrat se
Sueco tränga sig förbi
Dinamarquês skubbe forbi
Japonês 押しのける
Catalão esquivar, passar per davant
Finlandês ohittaa, väistää
Norueguês trenge seg forbi
Basco bidegurutze
Sérvio progurati, proći pored
Macedônio пробивање
Esloveno prehitevati
Eslovaco prebiť sa
Bósnio progurati, proći pored
Croata progurati, proći
Ucraniano протискуватися
Búlgaro пробивам се
Bielorrusso пратаскаць
Hebraicoלדחוף
Árabeتجاوز
Persaعبور کردن
Urduبغیر اجازت گزرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

drängt vorbei · drängte vorbei · hat vorbeigedrängt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial