Uso do verbo inglês vorauswissen

Usando o verbo alemão vorauswissen (prever, saber antecipadamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

voraus·wissen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas weiß voraus
  • jemand/etwas weiß jemanden/etwas voraus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

schon vorher Kenntnis haben

acus.

Ativo

  • jemand/etwas weiß jemanden/etwas voraus
  • jemand/etwas weiß voraus

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorausgewusst

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorausgewusst
z. verbo · haben · irregular · separável

Ativo

  • jemand/etwas weiß voraus

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês know in advance, foreknowledge
Russo предвидеть, знать заранее
Espanhol anticipar, preconocer
Francês anticiper, prévoir
Turco önceden bilmek
Português prever, saber antecipadamente
Italiano sapere prima, anticipare, prevedere
Romeno cunoaște dinainte
Húngaro előre tudni
Polaco przewidywać, wiedzieć wcześniej
Grego προγνώσεις
Holandês vooraf weten, voorspellen
Tcheco předvídat, vědět dopředu
Sueco förutse
Dinamarquês forudse
Japonês 予知する, 先見の明
Catalão preconèixer
Finlandês ennakoida, tietää etukäteen
Norueguês forutse
Basco aurrejakin
Sérvio imati prethodno znanje, znati unapred
Macedônio предзнаење
Esloveno imeti predznanje, vedeti vnaprej
Eslovaco mať predchádzajúce vedomosti, vedieť dopredu
Bósnio predznanje, znati unaprijed
Croata znati unaprijed
Ucraniano знати заздалегідь
Búlgaro предварително знам
Bielorrusso ведаць наперад
Indonésio mengetahui sebelumnya
Vietnamita biết trước
Uzbeque oldindan bilmoq
Hindi पहले से मालूम होना
Chinês 事先知道
Tailandês รู้ล่วงหน้า
Coreano 미리 알다
Azerbaijano əvvəlcədən bilmək
Georgiano წინასწარ ცოდნა
Bengalês আগে থেকে জানা
Albanês të di paraprakisht
Maráti आधीच माहीत असणे
Nepalês अगाडि नै थाहा पाउनु
Telugo ముందుగా తెలుసుకోవడం
Letão zināt iepriekš
Tâmil முன்னதாக தெரிந்திருக்கும்
Estoniano teadma ette
Armênio իմանալ նախապես
Curdo berê zanîn
Hebraicoידע מראש
Árabeمعرفة مسبقة
Persaپیش‌دانستن
Urduپہلے سے جاننا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

weiß voraus · wusste voraus (wüsste voraus) · hat vorausgewusst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 961356