Uso do verbo inglês vollessen
Usando o verbo alemão vollessen (empanturrar-se, comer demais): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · separável · reflexivo
Resumo
voll·essen
,
sich
isst
voll
·
aß
voll
(äße
voll
) ·
hat vollgegessen
Objetos
(sich+A)
-
jemand/etwas isst
voll
-
jemand/etwas
sich mitisst
etwas voll
-
jemand/etwas
sichisst
voll
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas
sich mitisst
etwas voll
Passivo
passivo não é possível
Resumo
[Lebensmittel] so viel essen, dass man völlig satt, übersättigt ist; sich anessen, sich anpampfen, anbampfen, sich satt essen
sich, (sich+A)
Ativo
jemand/etwas
sichisst
voll
jemand/etwas isst
voll
sich+A, (mit+D)
Ativo
jemand/etwas
sich mitisst
etwas voll
jemand/etwas
sichisst
voll
jemand/etwas isst
voll
Traduções
gorge, overeat, stuff oneself
наедаться, переедать
comer en exceso, hartarse, rellenarse de, repletarse, saturarse
manger à satiété, se gaver
doğru doymak, tüketmek
empanturrar-se, comer demais, empanturrar, fartar-se
a crepapelle, abbuffarsi, mangiare a sazietà, mangiare troppo
satura, supraalimentare
túlenni
przejeść się
περιδρομιάζω, τρώω τον περίδρομο, υπερκαταναλώνω, χορταίνω
overeten, volgegeten, zich dik eten
přejíst se
äta sig mätt, överäta
overæde, spise sig propmæt
満腹になる, 食べ過ぎる
empassar-se, menjar en excés
yli syöminen, ylisyöminen
overmette, spise seg mett
jan
prejedati se, prekomerno jesti
прејадување
povsem siti, prežreti
prejesť sa
prejedati se
prejedati se, prekomjerno jesti
наїстися, переповнити
преяждам
наесціся
makan sampai kenyang
ăn quá nhiều
ko'p ovqat yeyish
भर पेट खाना
暴食, 暴饮暴食
กินจนอิ่ม
과식하다
doyunca yemək, çox yemək
გადაჭამა
পেট ভরে খাওয়া
shumë të hash
पोट भरून खाणे
अति खानु
చాలా తినడం
pārēsties
அதிகமாக சாப்பிடுதல்
üle sööma
շատ ուտել
zor xwarin
לסיים לאכול
الإفراط في الأكل
پرخوری
بھرپور کھانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
isst
voll·
aß
voll(
äße
voll) · hat
vollgegessen
Presente
esse | voll |
isst | voll |
isst | voll |
Passado
aß | voll |
aß(es)⁵t | voll |
aß | voll |
Conjugação