Uso do verbo inglês verunfallen

Usando o verbo alemão verunfallen (acidentar-se, acidente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

verunfallen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

[Fachsprache] einen Unfall erleiden; verunglücken, (einen) Unfall haben, einen Unfall haben, (einen) Unfall bauen, (einen) Unfall verursachen

Ativo

  • jemand/etwas verunfallt
z. verbo · sein · regular · inseparável

Traduções

Inglês have an accident, crash
Russo попасть в аварию
Espanhol accidente, tener un accidente
Francês avoir un accident
Turco kaza geçirmek, kaza yapmak
Português acidentar-se, acidente, sofrer um acidente
Italiano incidente, subire un infortunio
Romeno accident
Húngaro balesetet szenved
Polaco wypadek
Grego παθαίνω ατύχημα
Holandês verongelukken, ongeluk krijgen
Tcheco nehoda
Sueco olycka, skada
Dinamarquês uheld
Japonês 事故に遭う
Catalão sofreix un accident
Finlandês onnettomuus
Norueguês ulykke
Basco istripu bat izan
Sérvio doživeti nesreću
Macedônio несреќа
Esloveno doživeti nesrečo, imeti nesrečo
Eslovaco nehoda
Bósnio doživjeti nesreću
Croata doživjeti nesreću
Ucraniano потрапити в аварію
Búlgaro инцидент, попадане в инцидент
Bielorrusso аварыйна трапіць
Indonésio terlibat dalam kecelakaan
Vietnamita bị tai nạn
Uzbeque avtohalokatga uchramoq
Hindi हादसे में पड़ना
Chinês 发生事故
Tailandês ประสบอุบัติเหตุ
Coreano 사고를 당하다
Azerbaijano qəzaya düşmək
Georgiano ავარიაში მოხვედრა, უბედურ შემთხვევაში მოხვედრა
Bengalês দুর্ঘটনায় পড়া
Albanês përjetoj një aksident
Maráti अपघात होणे
Nepalês दुर्घटना हुनु
Telugo అపఘాతం పడటం
Letão negadījumu piedzīvot
Tâmil விபத்தில் சிக்குதல், விபத்துக்குள்ளாகுதல்
Estoniano õnnetusse sattuma
Armênio վթարի ենթարկվել
Curdo qezayê kirin
Hebraicoלהיות מעורב בתאונה، להיפגע
Árabeحادث
Persaتصادف کردن
Urduحادثہ
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

verunfallt · verunfallte · ist verunfallt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verunfallen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132428