Uso do verbo inglês vertrinken
Usando o verbo alemão vertrinken (desperdiçar, dissipar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
vertrinken
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas vertrinkt
-
jemand/etwas vertrinkt
etwas -
jemand/etwas vertrinkt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
durch das Kaufen und Trinken von Alkohol vernichten, ausgeben
acus.
Ativo
jemand/etwas vertrinkt
jemand/etwas vertrinkt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vertrunken
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vertrunken
negative Gefühle, Geschehnisse durch Alkoholkonsum vergessen
Ativo
jemand/etwas vertrinkt
Passivo
passivo não é possível
(acus.)
Ativo
jemand/etwas vertrinkt
jemand/etwas vertrinkt
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istvertrunken
etwas ist (vonjemandem/etwas )vertrunken
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdvertrunken
etwas wird (vonjemandem/etwas )vertrunken
Traduções
drink away, drown sorrows, spend on drink, waste
пропивать, пропить, алкоголь, забыть, разорять
ahogar penas, desperdiciar, gastar, gastar en bebidas, olvidar con alcohol
dilapider, gaspiller, oublier
içerek harcamak, içkiyle tüketmek, içkiyle unutmak
desperdiçar, dissipar, esquecer
dimenticare, dissipare, spendere
cheltui, consuma, distragere, uitare
elfelejt, elkölt, elver
przepić, zapomnieć, zatracić się, zniszczyć alkoholem
ξεχνώ, ξοδεύω στο πιοτό, σπατάλη
verdrinken, verkwisten
prohýřit, promarnit, propíjet, propíjetpít, zapomnět na, zapít
dricka upp, dämpa, glömma, slösa bort
drikke op, forbruge, fortrænge, glemme
忘却する, 浪費する, 酔っ払う, 飲み尽くす
dissipar, despilfarrar, oblidar
juoda unohtaakseen, juominen, kuluttaminen
drikke opp, forbruke, fortrenge, glemme
ahaztu, alkohola xahutzea
potrošiti, prokockati, zaboraviti
заборавам, потрошување, разграбување
pozabiti, razsipati, uničiti
prepitieť, zabudnúť na negatívne pocity, zničiť alkoholom
potrošiti, prokockati, zaboraviti
potrošiti, prokockati, zaboraviti
забути, заглушити, знищити, пропити
забравяне, изпивам, пия
выдаткаваць, забыць, заглушыць, знішчыць
menenggelamkan duka dalam alkohol, menghamburkan uang pada alkohol, menghamburkan uang untuk minum alkohol, minum untuk melupakan
hoang phí tiền cho rượu, tiêu tiền vào rượu, uống rượu giải sầu, uống để quên
alkogolga pul sarflash, alkogolga pulni israf etmoq, gʻamini ichmoq, ichib unutmoq
पीकर भूलना, शराब पर पैसा उड़ा देना, शराब पर पैसा बर्बाद करना, शराब में ग़म डुबोना
借酒忘忧, 借酒消愁, 把钱花在酒上, 花钱在酒上
ดื่มเพื่อลืม, ฟุ่มเฟือยเงินไปกับเหล้า, ใช้เงินไปกับเหล้า
술로 잊다, 술에 돈을 탕진하다, 술에 돈을 허비하다
alkoqola pul sərf etmək, alkoqola pulunu israf etmək, içib unutmaq, kədəri içkidə boğmaq
დალევით დავიწყება, დარდის ღვინოში ჩაძირვა, ფულს ალკოჰოლზე ხარჯვა
মদে টাকা খরচ করা, মদে টাকা নষ্ট করা, মদে দুঃখ ভোলা
mbyt mërzinë në alkool, pi për të harruar, shpenzuar para për alkool
दारू पिऊन विसरणे, दारूत दुःख बुडवणे, दारूवर पैसा उधळणे, दारूवर पैसा खर्च करणे
दारूमा पैसा खर्च गर्नु, दारूमा पैसा बर्बाद गर्नु, मदिरामा दुःख डुबाउनु, रक्सी पिएर भुल्नु
మద్యం కోసం డబ్బు వృథా చేయడం, మద్యం తాగి మర్చిపోవడం, మద్యం పై డబ్బు వృథా చేయడం
izšķiest naudu alkoholiem, izšķiest naudu uz alkoholu, noslīcināt bēdas alkoholā
பானத்தில் பணம் வீணாக்குதல், மதுபானத்தில் பணம் வீணாக்குவது, மதுவில் துயரம் மறத்தல்
muresid alkoholis uputama, raha alkoholi peale kulutama, raha alkoholi peale raiskama
ալկոհոլի վրա գումար ծախսել, խմելով մոռանալ, ցավը խմիչքի մեջ խեղդել
bi şerabê ji bîr kirin, pere xwe ji şerabê ve xilas kirin
לבזבז، להשחית، שכחה
إهدار، تدمير، نسيان المشاعر السلبية
فراموشی، هدر دادن
شراب خرچ کرنا، شراب نوشی کے ذریعے بھولنا، شراب پینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·vertrinkt
(vertrank
) · hatvertränke
vertrunken
Presente
vertrink(e)⁵ |
vertrinkst |
vertrinkt |
Passado
vertrank |
vertrankst |
vertrank |
Conjugação