Uso do verbo inglês versprachlichen

Usando o verbo alemão versprachlichen (articular, expressar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

versprachlichen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas versprachlicht
  • jemand/etwas versprachlicht etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

in Worte fassen

Ativo

  • jemand/etwas versprachlicht

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas versprachlicht etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) versprachlicht

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) versprachlicht

Traduções

Inglês articulate, verbalize
Russo выражать, формулировать
Espanhol articular, expresar
Francês exprimer, formuler
Turco ifade etmek, söze dökmek
Português articular, expressar
Italiano esprimere a parole, verbalizzare, articolare, esprimere
Romeno exprima, formulare
Húngaro szavakba önteni
Polaco wyrazić
Grego εκφράζω
Holandês verwoorden, verwoorden geven
Tcheco formulovat, vyjádřit
Sueco formulera, uttrycka
Dinamarquês formulere, udtrykke
Japonês 言葉にする
Catalão articular, expressar
Finlandês ilmaista, sanallistaa
Norueguês formulere, uttrykke
Basco hitzez adierazi
Sérvio formulisati, izraziti
Macedônio изразување
Esloveno izraziti
Eslovaco formulovať, vyjadriť
Bósnio formulisati, izraziti
Croata formulirati, izraziti
Ucraniano висловити, формулювати
Búlgaro изразяване
Bielorrusso апісаць, выразіць
Indonésio mengungkapkan, mengungkapkan dengan kata-kata
Vietnamita diễn đạt bằng lời, nói thành lời
Uzbeque ifodalamoq, so'z bilan ifoda etmoq
Hindi व्यक्त करना, शब्दों में व्यक्त करना
Chinês 用言语表达, 用语言表达
Tailandês กล่าวเป็นคำพูด, อธิบายเป็นคำพูด
Coreano 말로 표현하다, 언어화하다
Azerbaijano sözlə demək, sözlə ifadə etmək
Georgiano სიტყვებით გადმოცემა, სიტყვებით გამოხატვა
Bengalês কথায় প্রকাশ করা, শব্দে প্রকাশ করা
Albanês shpreh, shprehur me fjalë
Maráti व्यक्त करणे, शब्दांत मांडणे
Nepalês शब्दमा राख्नु, शब्दमा व्यक्त गर्नु
Telugo పదాలతో వ్యక్తం చేయడం, పదాలలో వ్యక్తపరచడం
Letão formulēt, izteikt vārdos
Tâmil வார்த்தைகளில் சொல்லுதல், வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்துதல்
Estoniano sõnades väljendama, väljendama
Armênio բառերով արտահայտել, բառերով ձևակերպել
Curdo bi peyv re bêyan kirin, bêyan kirin
Hebraicoלנסח
Árabeتعبير
Persaبیان کردن، توصیف کردن
Urduالفاظ میں بیان کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

versprachlicht · versprachlichte · hat versprachlicht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial