Uso do verbo inglês versechsfachen

Usando o verbo alemão versechsfachen (sextuplicar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

versechsfachen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas versechsfacht
  • jemand/etwas versechsfacht etwas
  • jemand/etwas versechsfacht jemanden/etwas
  • jemand/etwas versechsfacht sich

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

auf die sechsfache Anzahl bringen, in seiner Summe sechsmal so groß machen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas versechsfacht
  • jemand/etwas versechsfacht jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) versechsfacht

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) versechsfacht
b. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

sich auf die sechsfache Anzahl erhöhen beziehungsweise sechsfache Menge vergrößern

sich+A

Ativo

  • jemand/etwas versechsfacht
  • jemand/etwas versechsfacht sich

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas versechsfacht
  • jemand/etwas versechsfacht etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) versechsfacht

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) versechsfacht

Traduções

Inglês increase sixfold, multiply by six, sextuple
Russo увеличить в шесть раз
Espanhol sextuplicar, sextuplicarse
Francês multiplier par six, augmenter de six fois, sextupler
Turco altı kat artırmak, altı katına çıkarmak
Português sextuplicar
Italiano sechsfache, sestuplicare, sestuplicarsi, sextuplicare
Romeno crește de șase ori, înșepti
Húngaro megnégyszerez
Polaco sześciokrotnie zwiększyć, zwiększać sześciokrotnie, zwiększyć się sześciokrotnie, zwiększyć sześciokrotnie
Grego εξαπλασιάζω
Holandês verzessen, verzessenvoudigen
Tcheco zvětšit na šestinásobek, šestinásobit, šestinásobně zvýšit
Sueco sexfaldig
Dinamarquês seksdoble
Japonês 六倍にする, 六倍増加
Catalão sextuplicar
Finlandês kuusinkertaistaa
Norueguês seksdoble
Basco seihozitu, seihozko
Sérvio šestostruko povećati
Macedônio шестократно зголемување
Esloveno povečati na šestkratno število
Eslovaco šesťnásobne zvýšiť
Bósnio povećati šest puta
Croata povećati šest puta
Ucraniano збільшити в шість разів
Búlgaro увеличавам шестократно
Bielorrusso пашырыць у шэсць разоў
Hebraicoלהכפיל בשישה
Árabeزيادة ستة أضعاف
Persaشش برابر کردن
Urduچھ گنا بڑھانا، چھ گنا کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

versechsfacht · versechsfachte · hat versechsfacht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 812757, 812757