Uso do verbo inglês verschüttgehen

Usando o verbo alemão verschüttgehen (desaparecer, perder-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparável · <também: separável>

verschüttgehen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · irregular · inseparável

nicht wieder auffindbar sein

Ativo

  • jemand/etwas verschüttgeht
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável · inseparável

verloren gehen; verhaftet werden

Ativo

  • jemand/etwas verschüttgeht

Traduções

Inglês lost, missing
Russo исчезнуть, потеряться
Espanhol desaparecer, perderse
Francês disparaitre, disparu, perdu, se perdre
Turco bulunamamak, kaybolmak
Português desaparecer, perder-se
Italiano sparire, andare perduto, finire in galera, versare
Romeno pierdut
Húngaro eltűnik, nem található
Polaco nieodnaleziony, zaginąć
Grego χαμένος
Holandês kwijt zijn, verloren zijn
Tcheco být ztracen, ztratit se
Sueco försvinna, gå förlorad
Dinamarquês forsvinde
Japonês 行方不明
Catalão desaparèixer, perdre's
Finlandês häipyä, kadota
Norueguês forsvunnet
Basco desagertu
Sérvio izgubiti se, nestati
Macedônio изгубен
Esloveno izginiti
Eslovaco stratiť sa, zmiznúť
Bósnio izgubiti se, nestati
Croata izgubiti se, nestati
Ucraniano зникати, не знаходитися
Búlgaro изчезвам, неоткриваем
Bielorrusso заблукаць, знікнуць
Indonésio hilang, tidak dapat ditemukan
Vietnamita không thể tìm thấy, mất tích
Uzbeque topilmaslik, yo'qolib qolmoq
Hindi गायब हो जाना, लौटा न होना
Chinês 找不到, 消失
Tailandês หายไป, หาไม่พบ
Coreano 없어지다, 찾을 수 없게 되다
Azerbaijano itmək, tapılmamaq
Georgiano არ მოიძებნება, გაქრა
Bengalês মিলতে না পারা, হারিয়ে যাওয়া
Albanês të humbasë, të mos gjendet
Maráti गहाळ होणे, सापडत न राहणे
Nepalês पत्ता नलाग्नु, हराइरहनु
Telugo లభ్యం కాకపోవడం, లుప్తం కావడం
Letão nebūt atrodamam, pazust
Tâmil காணாமல் போவது, கிடைக்காமல் இருக்க
Estoniano leidmata jääma, ära kaduma
Armênio կորանալ, չգտնվել
Curdo nehatin dîtin, wenda bûn
Hebraicoאבוד
Árabeمفقود
Persaگم شدن
Urduغائب ہونا، کھو جانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

verschüttgeht · verschüttging (verschüttginge) · ist verschüttgangen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 802281