Uso do verbo inglês verrichten

Usando o verbo alemão verrichten (executar, cumprir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verrichten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas verrichtet
  • jemand/etwas verrichtet etwas
  • jemand/etwas verrichtet jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

eine Aktivität oder Arbeit ausführen; ausführen, handhaben, durchführen, praktizieren, bewerkstelligen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas verrichtet
  • jemand/etwas verrichtet jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verrichtet

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verrichtet
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas verrichtet
  • jemand/etwas verrichtet etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist verrichtet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verrichtet

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird verrichtet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verrichtet

Traduções

Inglês carry out, perform, execute, accomplish, achieve
Russo выполнять, исполнить, осуществлять, произвести, производить, совершать, совершить, исполнять
Espanhol realizar, cumplir, efectuar, ejecutar, hacer, hacer sus necesidades
Francês accomplir, effectuer, exécuter, faire, prester, réaliser
Turco yerine getirmek, icra etmek, yapmak, yürütmek
Português executar, cumprir, efectuar, efetuar, fazer, realizar
Italiano eseguire, compiere, dire, realizzare, sbrigare
Romeno efectua, realiza, îndeplini
Húngaro elvégez, végez, elintéz, intéz, teljesít, véghezvisz
Polaco wykonywać, realizować, wykonać
Grego εκτελώ, διεκπεραιώνω, κάνω
Holandês uitvoeren, verrichten, doen
Tcheco dělat, provést, udělat, vykonat, vykonávat, vykonávatnat
Sueco förrätta, genomföra, göra, utföra, uträtta, åta sig
Dinamarquês forrette, gøre, udføre, udrette
Japonês 実行する, 行う
Catalão efectuar, executar, realitzar
Finlandês hoitaa, suorittaa, tehdä
Norueguês utføre, gjøre, utrette
Basco egin, egitea, lan egitea
Sérvio izvršiti, obaviti
Macedônio извршување, работа
Esloveno izvesti, opraviti
Eslovaco realizovať, vykonať, vykonávať
Bósnio izvršiti, obaviti
Croata izvršiti, obaviti
Ucraniano виконувати, здійснювати
Búlgaro извършвам, изпълнявам
Bielorrusso выконваць, зрабіць
Indonésio melaksanakan, melakukan
Vietnamita thực hiện, tiến hành
Uzbeque bajarish, ijro etish
Hindi काम करना
Chinês 执行, 进行
Tailandês ดำเนินการ, ทำ
Coreano 수행하다, 실행하다
Azerbaijano icra etmək, yerinə yetirmək
Georgiano აკეთება
Bengalês করা
Albanês kryej, ndërmarr
Maráti कार्य करणे
Nepalês कार्य गर्नु, गर्नु
Telugo చేయడం, నిర్వహించడం
Letão izpildīt, veikt
Tâmil செய்ய
Estoniano sooritama, teostama
Armênio իրականացնել, կատարել
Curdo kirin
Hebraicoלבצע، לעשות
Árabeأداء، أدى، أنجز، تنفيذ
Persaانجام دادن، عمل کردن
Urduعمل کرنا، کام کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

verrichtet · verrichtete · hat verrichtet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrichten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151813