Uso do verbo inglês verpanschen

Usando o verbo alemão verpanschen (adulterar, diluir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · inseparável

verpanschen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

eine Flüssigkeit mit Stoffen versetzen, die dort nicht hineingehören

Ativo

  • jemand/etwas verpanscht
b. verbo · haben · regular · inseparável

Flüssigkeit vergeuden

Ativo

  • jemand/etwas verpanscht

Traduções

Inglês adulterate, dilute, water down, contaminate
Russo разбавлять, портить, порочить
Espanhol adulterar, diluir, aguar
Francês altérer, diluer
Turco karıştırmak, kalitesizleştirmek, katıştırmak, suluğu bozmak
Português adulterar, diluir, misturar
Italiano annacquare, diluire
Romeno dilua, alterare, diluat
Húngaro hígítani, felhígítani, keverni
Polaco rozcieńczać, podrobić, psuć, zafałszować
Grego νοθεύω, αχρηστεύω, σπατάλη
Holandês verpesten, verkwisten, vervalsen
Tcheco znehodnotit, zfalšovat, zkažený
Sueco blanda, förfalska, förstöra, spilla
Dinamarquês blande, forfalske, fortynde, forurene
Japonês 混ぜる, 不純物を加える, 薄める
Catalão diluir, alterar, desvirtuar
Finlandês laimentaa, huonontaa, sekoittaa
Norueguês blande, forfalske, fortynne
Basco likidoa xahutzea, murriztea, nahastea
Sérvio razvodnjavati, prljati, razblažiti
Macedônio разредување, фалсификување
Esloveno pokvariti, razredčiti
Eslovaco znehodnotiť, skaziť, znehodnocovať
Bósnio razvodnjavati, miješati, razblažiti
Croata razvodniti, miješati, razrijediti
Ucraniano змішувати, псувати, розбавляти
Búlgaro разреждам, разбавям, развалям
Bielorrusso разбавіць, псаваць, разводзіць
Hebraicoלְבַזְבֵּז، לְהַשְׁחִית، לְזַיֵּף
Árabeتخفيف، تخفيف السائل، تخليط
Persaآلوده کردن
Urduآلودہ کرنا، برباد کرنا، خرچ کرنا، ملوث کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

verpanscht · verpanschte · hat verpanscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 848346, 848346