Uso do verbo inglês vermögen

Usando o verbo alemão vermögen (conseguir, poder): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo

vermögen

substantivo

Vermögen, das

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

vermögen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas vermag
jemand/etwas vermag etwas
jemand/etwas vermag jemanden/etwas

Preposições

zu+D

jemand/etwas vermag zu jemandem/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · inseparável

in der Lage sein, etwas zu tun; können

Ativo

jemand/etwas vermag

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beherrschen (zu), fähig sein, (etwas) können, imstande sein (zu), drauf haben, (jemandem) gegeben sein

zu+D, (acus.)

Ativo

jemand/etwas vermag
jemand/etwas vermag etwas
jemand/etwas vermag jemanden/etwas
jemand/etwas vermag zu jemandem/etwas

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird vermocht
etwas wird (von jemandem/etwas) vermocht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vermocht

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist vermocht
etwas ist (von jemandem/etwas) vermocht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vermocht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

be able, be capable, can

мочь, быть в состоянии, быть способным, суметь

alcanzar, conseguir, poder, poder costearse, poder hacer, ser capaz

pouvoir faire, être capable

yapabilmek

conseguir, poder, poder ter, ser capaz de

essere in grado

fi capabil, putea

képes

być w stanie, móc, potrafić, pozwolić sobie, umieć

είμαι σε θέση, είμαι σε θέση να

in staat zijn, bij machte zijn, vermogen

být schopen, moci

förmå, kunna, mäkta, orka

kunne, formå, have evnen

できる

poder, ser capaç, ser capaç de

pystyä, jaksaa, kyetä, mahtaa, voida

evne, formå, å kunne

ahal izan

biti sposoban, moći

може, способен

moči, zmožnost

byť schopný, môcť

biti sposoban, moći

възможност, може

мець магчымасць

bisa

có thể làm

qila olmoq

सकना

能够

สามารถทำได้

할 수 있다

edə bilmək

შეძლება

পারా

mund ta bësh

शकणे

गर्न सक्ने

చేయగలిగే

varēt

செய்ய முடியும்

võima

կարող լինել

dikarin

יכולת

قادر على

توانا بودن، توانستن، استعداد کاری‌را داشتن، توانایی مالی داشتن

قادر ہونا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ können

Sinônimos

Conjugação

vermag · vermochte (vermöchte) · hat vermocht

Presente

vermag

vermagst

vermag

Passado

vermochte

vermochtest

vermochte

Conjugação