Uso do verbo inglês vergaben

Usando o verbo alemão vergaben (dar, doar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

vergaben

Objetos

acus.

  • jemand/etwas vergabt
  • jemand/etwas vergabt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

schenken, vermachen, als Gabe hingeben

acus.

Ativo

  • jemand/etwas vergabt
  • jemand/etwas vergabt jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vergabt

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vergabt
z. verbo

Ativo

  • jemand/etwas vergabt

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês bequeath, donate, gift
Russo дарить, передавать, подарок
Espanhol donar, regalar
Francês donner, faire cadeau, offrir
Turco bağışlamak, hediye etmek
Português dar, doar, oferecer
Italiano donare, lasciare, regalare
Romeno dărui, oferi
Húngaro ajándékoz, odaajándékoz
Polaco darować, ofiarować
Grego δώρο, χαρίσματα
Holandês geven, schenken, vermaken
Tcheco darovat, věnovat
Sueco geva, skänka, överlåta
Dinamarquês give, overdrage, skænke
Japonês ギフト, 譲る, 贈る
Catalão cedir, donar, regalar
Finlandês antaminen, lahjoittaa
Norueguês gi, overlate, skjenke
Basco doha, eman, ofer
Sérvio darovati, ostaviti, pokloniti
Macedônio дарува, оставува, подарок
Esloveno darovati, podariti, podeliti
Eslovaco darovať, venovať
Bósnio darovati, ostaviti, pokloniti
Croata darovati, ostaviti, pokloniti
Ucraniano дарувати, передавати
Búlgaro дарявам, оставям, подарявам
Bielorrusso аддаць, падарыць
Indonésio menghadiahkan, mewasiatkan
Vietnamita di tặng, tặng
Uzbeque hadya qilmoq, vasiyat qilmoq
Hindi उपहार देना, वसीयत करना
Chinês 赠与, 遗赠
Tailandês มอบให้, ยกให้
Coreano 유증하다, 증여하다
Azerbaijano hədiyyə etmək, vəsiyyət etmək
Georgiano აჩუქება, ბოძება
Bengalês উপহার দেওয়া, দান করা
Albanês dhuroj, lë trashëgim
Maráti भेट देणे, वसीयत करणे
Nepalês दान गर्नु, वासियत गर्नु
Telugo దానం చేయడం, బహూకరించడం
Letão dāvināt, novēlēt
Tâmil தானம் செய்யுதல், வழங்குதல்
Estoniano kinkima, pärandama
Armênio կտակել, նվիրել
Curdo bexşandin
Hebraicoלהעניק، להשאיר، לתת
Árabeإهداء، تقديم، هدية
Persaبخشیدن، هدیه دادن
Urduتحفہ دینا، عطیہ دینا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

vergabt · vergabte · hat vergabt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial