Uso do verbo inglês verfüttern

Usando o verbo alemão verfüttern (alimentar, dar ração): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verfüttern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas verfüttert
  • jemand/etwas verfüttert etwas
  • jemand/etwas verfüttert etwas an etwas
  • jemand/etwas verfüttert jemanden/etwas

Preposições

(an+A)

  • jemand/etwas verfüttert etwas an etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

einem Tier als Nahrung (Futter) geben

Ativo

  • jemand/etwas verfüttert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus., (an+A)

Ativo

  • jemand/etwas verfüttert
  • jemand/etwas verfüttert etwas
  • jemand/etwas verfüttert etwas an etwas
  • jemand/etwas verfüttert jemanden/etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verfüttert
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) verfüttert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verfüttert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verfüttert
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) verfüttert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verfüttert

Traduções

Inglês feed, provide food, use as animal food
Russo кормить
Espanhol dar de comer, alimentar
Francês donner à manger, nourrir
Turco vermek, yedirmek, yem vermek
Português alimentar, dar ração
Italiano dar da mangiare, nutrire
Romeno hrăni
Húngaro etetés
Polaco karmić, skarmiać, skarmić, spasać, spaść
Grego ταΐζω, δίνω
Holandês geven, opvoeren, voeren
Tcheco krmit, zkrmovat, zkrmovatmit
Sueco mata, utfodra med
Dinamarquês fodre
Japonês 与える, 餌を与える
Catalão alimentar
Finlandês ruokkia
Norueguês fore
Basco janari eman
Sérvio hraniti
Macedônio хранат
Esloveno nahraniti
Eslovaco kŕmiť
Bósnio hraniti
Croata hraniti
Ucraniano годувати
Búlgaro даване на храна, хранене
Bielorrusso карміць
Hebraicoלהאכיל
Árabeإطعام
Persaخوراک دادن
Urduخوراک دینا، کھانا دینا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

verfüttert · verfütterte · hat verfüttert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 819155