Uso do verbo inglês vereitern

Usando o verbo alemão vereitern (supurar, criar pus): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

vereitern

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

von einer Entzündung mit Wundsekret (Eiter) befallen werden; vereiterter Zahn; eitern, schwären

Ativo

  • jemand/etwas vereitert
z. verbo · sein · regular · inseparável

Traduções

Inglês suppurate, abscessed tooth, fester, go septic, have turned septic, infected tooth, pus-filled, ulcerate
Russo гноиться, гнойный зуб, нагнаиваться, портить
Espanhol supurar, diente afectado, infectar
Francês suppurer, abcéder, abscessé, eiterig, purulent, s'infecter
Turco apselenmek, apsesiz diş, iltihaplanmak
Português supurar, criar pus, dente abscesso, formar pus, infectar, ulcerar
Italiano suppurare, avere un ascesso, dente cariato, dente necrotico, infettare, produrre pus, purulento, venire a suppurazione
Romeno dinte afectat, infecta
Húngaro elgennyesedik, elmérgesedik, felfúvódott fog, gennyes, gennyesedni
Polaco być ropnym, jątrzyć się, ropieć, ropień zęba, ropnieć, zainfekowany ząb
Grego διαπυούμαι, νεκρός δόντι, πυώδης, σχηματίζω πύο
Holandês etteren, tot ettering overgaan, veretteren, verweekt
Tcheco hnisat, hnisání, infikovat se, zhnisaný zub
Sueco fördärvad tand, infekteras, vara sig
Dinamarquês betændt tand, blive inficeret, bulne, inficeret tand, være betændt
Japonês 腐った歯, 膿が出る
Catalão dents deteriorats, infectar, supurar
Finlandês mätä, mätähammas, mätäntyä
Norueguês fylling, råte, å bli infisert med puss
Basco eiterra, hondatutako hortz
Sérvio gnojiti, gnojni zub, zaražavati, zaražen zub
Macedônio гној, заб со гној
Esloveno gnojiti, gnojni zob, okužiti
Eslovaco hnisavý, zhnitý zub
Bósnio gnojiti, zaražen gnojem, zaražen zub
Croata gnojiti, truli zub, zaražen gnojem, zaražen zub
Ucraniano гнійний, гнійний зуб
Búlgaro гноен зъб, гноясвам, гноясване
Bielorrusso гнаіць, гнілы зуб
Hebraicoמוגלה، שן מעוותת
Árabeتقيح، سن متعفن
Persaدندان عفونی، عفونت، پوسیدگی
Urduپھوڑا، پھوڑا بننا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

vereitert · vereiterte · ist vereitert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92179

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vereitern