Uso do verbo inglês verbreitern

Usando o verbo alemão verbreitern (alargar, ampliar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

verbreitern

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas verbreitert
  • jemand/etwas verbreitert etwas
  • jemand/etwas verbreitert jemanden/etwas
  • jemand/etwas verbreitert sich

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas breiter machen; ausweiten, erweitern

acus.

Ativo

  • jemand/etwas verbreitert
  • jemand/etwas verbreitert etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verbreitert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verbreitert
b. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

breiter werden

sich+A

Ativo

  • jemand/etwas verbreitert
  • jemand/etwas verbreitert sich

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

breiter machen; (sich) diversifizieren, (sich) ausweiten

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas verbreitert
  • jemand/etwas verbreitert etwas
  • jemand/etwas verbreitert jemanden/etwas
  • jemand/etwas verbreitert sich

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verbreitert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verbreitert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verbreitert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verbreitert

Traduções

Inglês broaden, widen, expand, get wider, widen out
Russo расширять, увеличивать
Espanhol ampliar, ensanchar, ampliarse, ensancharse
Francês élargir, agrandir, s'élargir, s’élargir
Turco genişletmek, yaymak
Português alargar, ampliar, alargar rua, alargar-se
Italiano allargare, allargarsi, ampliare
Romeno lărgi
Húngaro szélesíteni, kiszélesít
Polaco poszerzać, poszerzać się, poszerzyć, rozszerzać, rozszerzać się, rozszerzyć, rozszerzyć się
Grego διευρύνω, διευρίνομαι, φαρδαίνω
Holandês verbreden, breder maken, breder worden, verbreiden, zich verbreden
Tcheco rozšířit, rozšiřovat, rozšiřovatšířit, zvětšit
Sueco bredda, utvidga, göra bredare
Dinamarquês udvide, forstørre, gøre bredere
Japonês 広げる, 拡大する, 拡張する
Catalão eixamplar, ampliar, eixamplar-se
Finlandês laajentaa, levittää, leventää, levetä
Norueguês utvide, brede
Basco zabaldu
Sérvio proširiti, širiti
Macedônio ширење, зголемување
Esloveno širiti
Eslovaco rozšíriť, zväčšiť
Bósnio proširiti, širiti
Croata proširiti, širiti
Ucraniano розширити, розширювати
Búlgaro разширявам, увеличавам ширината
Bielorrusso размясціць
Indonésio melebar, memperluas
Vietnamita mở rộng
Uzbeque kengaymoq, kengaytirmoq
Hindi चौड़ा करना, चौड़ा होना
Chinês 变宽, 扩大
Tailandês กว้างขึ้น, ขยาย
Coreano 넓히다, 더 넓어지다, 확대하다
Azerbaijano genişləndirmək, genişlənmək
Georgiano გაფართოვება
Bengalês চওড়া করা, চওড়া হওয়া
Albanês zgjer
Maráti चौडा करणे, चौडा होणे
Nepalês चौडा हुनु, फैलाउन
Telugo విస్తరించడం, విస్తరించు
Letão plašoties, plašēt
Tâmil விரிவடைகிறது, விரிவாக்கு
Estoniano laiendada, laieneb
Armênio լայնանալ, լայնացնել
Curdo fireh bûn, firehkirin
Hebraicoלהרחיב، להתרחב
Árabeعرض، توسيع، وسع
Persaگسترش دادن، عرض کردن، عریض کردن
Urduوسیع کرنا، پھیلانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

verbreitert · verbreiterte · hat verbreitert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 711053, 711053

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbreitern