Uso do verbo inglês verblättern
Usando o verbo alemão verblättern (folhear incorretamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
verblättern
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verblättert
-
jemand/etwas verblättert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverblättert
Passivo
passivo possível
Resumo
eine bereits aufgeschlagene Seite wieder verlieren; verschlagen
acus.
Ativo
jemand/etwas verblättert
jemand/etwas verblättert
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verblättert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verblättert
falsch blättern
sich+A
Ativo
jemand/etwas verblättert
jemand/etwas
sichverblättert
Passivo
passivo não é possível
acus., (sich)
Ativo
jemand/etwas verblättert
jemand/etwas verblättert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverblättert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verblättert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verblättert
Traduções
leaf through incorrectly, lose one's place, lose page, turn pages wrongly
перелистывать, потерять страницу
pasar mal, perder la página, páginas equivocadas, ver perder
feuilleter, perdre en feuille, verlorene Seite
sayfa kaybetmek, yanlış sayfa çevirmek
folhear incorretamente
perdere pagina, perdere sfogliando, sbagliarsi a sfogliare, sfogliare, sfogliare male
răsfoi, răsfoi greșit
oldal eltévedése, téves lapozás
zgubić stronę, przekręcić stronę, przewracać
ξεφύλλισμα, στραβός
verkeerd bladeren, verliezen
přehazovat, ztratit stránku
bläddra fel, bläddra tillbaka
forkert bladre, miste siden
ページをめくる, 間違ってめくる
passar pàgines incorrectament, perdre una pàgina
kääntää sivu, sivujen kääntäminen väärin
blande, miste siden
orria galdu, orria oker irakurtzea
izgubiti stranicu, pogrešno listati
погрешно листање, пропуштам
izgubiti stran, zgrešiti
prelistovať, prevrátiť stránku
izgubiti stranicu, pogrešno listati
izgubiti stranicu, pogrešno listati
загубити сторінку, перегортати неправильно
грешно прелистване, забравям страница, пропускам страница
забраць старонку, перакручваць
kehilangan halaman, kehilangan tempat baca, salah membalik halaman
lật nhầm trang, lật sai trang, mất chỗ đọc, mất trang
adashib varaqlamoq, noto‘g‘ri varaqlamoq, o'qiyotgan joyini yo'qotmoq, sahifani yo'qotmoq
अपनी जगह खोना, गलत पन्ना पलटना, पन्ना खोना
失去读书位置, 忘记读到哪儿, 翻错页
หลงตำแหน่งที่อ่าน, หลงหน้า, เปิดผิดหน้า
읽던 자리를 잃다, 자리를 잃다, 잘못 넘기다
oxuduğu yerini itirmək, səhifəni itirmək, səhv vərəqləmək
არასწორად გადაფურცვლა, გვერდის დაკარგვა, კითხვის ადგილის დაკარგვა
জায়গা হারানো, পাতা ভুল উল্টানো, পাতা হারানো
fletëzoj gabim, humb faqen, humb vendin
चुकीचे पान उलटणे, पान गमावणे, स्थान हरवणे
गलत पृष्ठ पल्टाउनु, ठाउँ हराउनु, पाना हराउनु
పుట కోల్పోవడం, పేజీని తప్పుగా తిప్పడం, స్థానం కోల్పోవడం
nepareizi pāršķirt, pazaudēt lapu, pazaudēt vietu
இருந்த இடத்தை இழக்க, தவறாக பக்கத்தைத் திருப்புதல், பக்கம் இழக்க
lehe kaotamine, lugemiskoha kaotamine, valesti lehitsema
էջը կորցնել, սխալ թերթել, տեղը կորցնել
cîhê xwe winda kirin, rûpel winda kirin, rûpelan şaş vegerandin
לְהַפְרִיעַ בְּלִקּוּחַ، לאבד דף
تصفح خاطئ، فقدان الصفحة
برگشتن، ورق زدن اشتباه
صفحہ کھو دینا، غلطی سے ورق پلٹنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·verblättert
· hatverblätterte
verblättert
Presente
verblätt(e)⁴r(e)⁵ |
verblätterst |
verblättert |
Passado
verblätterte |
verblättertest |
verblätterte |
Conjugação