Uso do verbo inglês verbimsen

Usando o verbo alemão verbimsen (desperdiçar dinheiro, espancar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verbimsen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas verbimst
  • jemand/etwas verbimst jemanden
  • jemand/etwas verbimst jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemanden kräftig verprügeln, Geld vergeuden

acus.

Ativo

  • jemand/etwas verbimst
  • jemand/etwas verbimst jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verbimst

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verbimst
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas verbimst
  • jemand/etwas verbimst jemanden

Passivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) verbimst

Passivo processual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) verbimst

Traduções

Inglês beat up, waste money
Russo побить, потратить деньги зря
Espanhol desperdiciar, golpear
Francês dérouiller, battre, gaspiller
Turco dövmek, para israfı
Português desperdiçar dinheiro, espancar
Italiano picchiare, sprecare soldi
Romeno bătaie, risipă
Húngaro pénzt pazarolni, verebelni
Polaco bić, marnować pieniądze
Grego σπατάλη, χτυπώ
Holandês aframmelen, verkloppen, verkwisten
Tcheco plýtvat, zmlátit
Sueco slå, slösa
Dinamarquês banke, spilde penge
Japonês 殴る, 浪費する
Catalão despilfarrar, maltractar
Finlandês lyödä, rahan tuhlaaminen
Norueguês banke, sløse
Basco dirua xahutu, irain
Sérvio prebijati, rasipati novac
Macedônio расфрлање пари, свирепо тепање
Esloveno pretepati, zapraviti
Eslovaco plytvať, zbiť
Bósnio premlatiti, rasipati
Croata premlatiti, rasipati
Ucraniano марнувати гроші, побити
Búlgaro брутално бия, пилея пари
Bielorrusso біць, расцягваць грошы
Indonésio menghajar, menghamburkan uang
Vietnamita phung phí, đánh đập
Uzbeque do‘pposlamoq, pulni sovurmoq
Hindi उड़ाना, पीटना
Chinês 挥霍, 暴打
Tailandês กระทืบ, สุรุ่ยสุร่าย
Coreano 두들겨 패다, 탕진하다
Azerbaijano döymək, israf etmək
Georgiano ფლანგვა, ცემა
Bengalês টাকা উড়ানো, পেটানো
Albanês rrah, shkapërderdh
Maráti उधळणे, मारहाण करणे
Nepalês उडाउनु, कुटपिट गर्नु
Telugo చితకబాదు, వృథా చేయు
Letão izšķērdēt, piekaut
Tâmil அடித்து ஒடுக்க, வீணடிக்க
Estoniano laristama, läbi peksma
Armênio ծեծել, վատնել
Curdo leqandin, pere winda kirin
Hebraicoלבזבז، להכות
Árabeإسراف، ضرب
Persaضرب و شتم، هدر دادن پول
Urduمارنا، پیسہ برباد کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

verbimst · verbimste · hat verbimst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial