Uso do verbo inglês verbeugen
Usando o verbo alemão verbeugen (curvar, fazer uma vénia): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo
Resumo
verbeugen
,
sich
Objetos
(sich+A)
-
jemand/etwas verbeugt
-
jemand/etwas
sichverbeugt
-
jemand/etwas
sich vorverbeugt
jemandem -
jemand/etwas
sich vorverbeugt
jemandem/etwas
Preposições
(vor+D)
-
jemand/etwas
sich vorverbeugt
jemandem -
jemand/etwas
sich vorverbeugt
jemandem/etwas -
jemand/etwas
vor sichverbeugt
Passivo
passivo não é possível
Resumo
Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung; verneigen, (sich) verneigen, (einen) Diener machen, (einen) Bückling machen
sich, (sich+A)
Ativo
jemand/etwas verbeugt
jemand/etwas
sichverbeugt
sich+A, (vor+D)
Ativo
jemand/etwas verbeugt
jemand/etwas
sichverbeugt
jemand/etwas
sich vorverbeugt
jemandem jemand/etwas
sich vorverbeugt
jemandem/etwas jemand/etwas
vor sichverbeugt
Traduções
bow, bow down, bow down before, take a bow
кланяться, поклониться, преклониться, преклоняться, раскланиваться
hacer una reverencia, inclinación, inclinarse, saludo
s'incliner, s'incliner devant, saluer
eğilmek, reverans yapmak, selamlamak
curvar, fazer uma vénia, inclinar, inclinar-se
inchinarsi, salutare
înclinare
meghajol, meghajlás, meghajtja magát
skłonić przed, ukłon
υποκλίνομαι
buigen, een buiging maken, nijgen
poklonit se, uklonit se, uklánět se
bocka, bocka sig, buga sig, böja, nicka
bukke
お辞儀
inclinar-se, saludar
kumartaa, kumartua
bøye seg
makurtu
klanjati se
кланување
poklon
poklona, úklon
klanjati se
naklon
кланятися, поклон
поклон
паклон
membungkuk
cúi đầu
egilmoq
झुकना
鞠躬
ก้มลง
절하다
eğilmek
თავის დახრა, წელში მოხრა
নমস্কার করা
përkul
झुकणे, नमन करणे
झुक्नु, नमन गर्नु
noliekties
வணங்குதல்
kummardama
pêşxistin
הוקרה، השתחוות
انحناء، انحنى
تعظیم، خم شدن
جھکنا، سلامی دینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·verbeugt
· hatverbeugte
verbeugt
Presente
verbeug(e)⁵ |
verbeugst |
verbeugt |
Passado
verbeugte |
verbeugtest |
verbeugte |
Conjugação