Uso do verbo inglês valutieren

Usando o verbo alemão valutieren (avaliar, valorar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

valutieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas valutiert
  • jemand/etwas valutiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

Wert festlegen und zur Verfügung stellen

Ativo

  • jemand/etwas valutiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas valutiert
  • jemand/etwas valutiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) valutiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) valutiert

Traduções

Inglês value, assess, evaluate, set a payment date
Russo определять стоимость, оценивать
Espanhol evaluar, valorar
Francês estimer, évaluer
Turco değer belirlemek, değer sağlamak
Português avaliar, valorar
Italiano valutare, fissare la valuta, stabilire valore
Romeno evaluare, stabilire a valorii
Húngaro érték meghatározás, értékel
Polaco ocena, wycena
Grego αξιολόγηση, εκτίμηση
Holandês waarde bepalen, waarderen
Tcheco ocenit, stanovit hodnotu
Sueco bedöma, värdera
Dinamarquês vurdere, vurdering
Japonês 価値を定める, 評価する
Catalão avaluar, valorar
Finlandês arvioida, arvottaa
Norueguês verdiere, vurdere
Basco baloratu, balorazioa
Sérvio oceniti, vrednovati
Macedônio вредност, определување на вредност
Esloveno oceniti, vrednotiti
Eslovaco oceniť, stanoviť hodnotu
Bósnio ocijeniti, procijeniti
Croata ocijeniti, procijeniti
Ucraniano визначати вартість, оцінювати
Búlgaro определяне на стойност, оценка
Bielorrusso ацаніць, вызначыць кошт
Indonésio menetapkan harga, menilai
Vietnamita định giá, định giá trị
Uzbeque baholash, narx belgilash
Hindi मूल्य निर्धारण करना, मूल्यांकन करना
Chinês 估价, 定价
Tailandês กำหนดราคา, ประเมินราคา
Coreano 가격 책정하다, 가치를 평가하다
Azerbaijano qiymət müəyyənləşdirmək, qiymətləndirmək
Georgiano ფასის განსაზღვრა, შეფასება
Bengalês মূল্য নির্ধারণ করা, মূল্যায়ন করা
Albanês cakto vlerën, vlerësuar
Maráti किंमत ठरवणे, मूल्यांकन करणे
Nepalês मूल्य निर्धारण गर्नु, मूल्यांकन गर्नु
Telugo విలువ అంచనా, విలువ నిర్ణయించడం
Letão novērtēt, vērtību noteikt
Tâmil விலை நிர்ணயிப்பு, விலை மதிப்பிடுதல்
Estoniano hindama, väärtustama
Armênio արժեք սահմանել, գնահատել
Curdo nirx danîn, nirx tayîn kirin
Hebraicoלהעריך، לקבוע ערך
Árabeتحديد القيمة، تقييم
Persaارزش گذاری، ارزیابی
Urduقیمت مقرر کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

valutiert · valutierte · hat valutiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial