Uso do verbo inglês unterwühlen

Usando o verbo alemão unterwühlen (minar, cavar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

unter·wühlen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

einen Hohlraum unter etwas graben, etwas unterhöhlen

Ativo

  • jemand/etwas wühlt unter
b. verbo · haben · regular · separável

etwas Ideelles, zum Beispiel die Autorität, untergraben

Ativo

  • jemand/etwas wühlt unter
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês undermine, subvert, excavate
Russo подрывать, подкопать
Espanhol socavar, minar, excavar
Francês saper, creuser, miner, sous-œuvre
Turco altını oymak, sarsmak, altüst etmek, altına kazmak
Português minar, cavar, escavar, subverter
Italiano minare, scavare, sottoscuotere, sottovalutare
Romeno submina, subversiune, săpa
Húngaro aláásni, üregesre ásni
Polaco podmywać, osłabiać, podważać, wykopywać
Grego υπονόμευση, υποσκάπτω
Holandês ondergraven, ondermijnen, uithollen
Tcheco podrýt, podkopat, vytěžit
Sueco gräva under, undergräva, underhålla, underminera
Dinamarquês undergrave, udhule
Japonês 下に掘る, 侵食する, 掘り下げる, 掘る
Catalão excavar, minar, soterrar, subvertir
Finlandês alistaa, alustaa, heikentää, kaivaa
Norueguês undergrave, grave ut
Basco azpianjartzea, hustea
Sérvio iskopati, podkopati, potkopati
Macedônio подкопување
Esloveno podkopati, izkopati
Eslovaco podkopať, vyhĺbiť
Bósnio iskopati, podkopati, potkopati
Croata iskopati, podkopati, potkopati
Ucraniano підривати, підкопувати
Búlgaro подкопавам, изкопавам
Bielorrusso выдзіраць, падкопваць, падрываць
Indonésio melemahkan, menggali di bawah, merongrong
Vietnamita làm suy yếu, làm xói mòn, đào dưới
Uzbeque obro'sizlantirmoq, ostidan teshik qazish, zaiflashtirmoq
Hindi अस्थिर करना, कमजोर करना, नीचे से खोदना
Chinês 削弱, 动摇, 在下面挖洞
Tailandês ขุดใต้, บ่อนทำลาย, สั่นคลอน
Coreano 밑에서 파다, 약화시키다, 훼손하다
Azerbaijano altından qazmaq, nüfuzdan salmaq, zəiflətmək
Georgiano დასუსტება, ქვეშ გათხრა, შერყევა
Bengalês কিছুর নীচে খোঁড়া, ক্ষুণ্ণ করা, দুর্বল করা
Albanês dobësoj, gërmoj poshtë, minoj
Maráti अस्थिर करणे, कमकुवत करणे, खालून खोदणे
Nepalês अस्थिर पार्नु, कमजोर पार्नु, तलबाट खोद्नु
Telugo కింద నుంచి తవ్వడం, దెబ్బతీయు, బలహీనపరచు
Letão graut, rok zem
Tâmil கீழே தோண்டுதல், சிதைக்க, பலவீனப்படுத்து
Estoniano kaevama millegi all, õõnestama
Armênio թուլացնել, խաթարել, հորատել տակ
Curdo binê qazîn, lawaz kirin
Hebraicoלחפור، לחתור، לערער
Árabeتقويض، تحت، حفر
Persaتضعیف کردن، زیر حفر کردن، زیر کنده کاری کردن
Urduکمزور کرنا، کھودنا، نقصان پہنچانا، نیچے سے کھوکھلا کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

wühlt unter · wühlte unter · hat untergewühlt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 943519, 943519