Uso do verbo inglês unterkühlen
Usando o verbo alemão unterkühlen (resfriar, arrefecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
unterkühlen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas unterkühlt
-
jemand/etwas unterkühlt
etwas -
jemand/etwas unterkühlt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Menschen] so kalt werden, auskühlen, oder die Temperatur absenken, dass es gefährlich wird
Ativo
jemand/etwas unterkühlt
Passivo
passivo não é possível
die Temperatur einer Flüssigkeit unter den Schmelzpunkt herabsetzen, ohne dass sie erstarrt
Ativo
jemand/etwas unterkühlt
Passivo
passivo não é possível
[Technik]
(acus.)
Ativo
jemand/etwas unterkühlt
jemand/etwas unterkühlt
etwas jemand/etwas unterkühlt
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdunterkühlt
etwas wird (vonjemandem/etwas )unterkühlt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )unterkühlt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istunterkühlt
etwas ist (vonjemandem/etwas )unterkühlt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )unterkühlt
Traduções
supercool, become hypothermic, chill, cool down, get cold, lower temperature, overcool, super-cool, ...
переохлаждать, охлаждать, переохладить
enfriar, refrigerar, congelar, congelarse, sobreenfriar, subenfriar
refroidir, abaisser la température, hypothermie, mettre en hypothermie
soğutmak, dondurmadan soğutmak, dondurmak
resfriar, arrefecer, esfriar, subcooling
raffreddare, abbassare la temperatura, ibernare, raffreddare eccessivamente, sottoraffreddare
răci, răcire, îngheța
kihűlni, lehűlni, lehűt
schłodzić, obniżyć temperaturę, przemarzać, przemarznąć, przeziębić
κρυώνω, υποθερμία, υποψύξη
onderkoelen, afkoelen
podchladit, ochladit, přechladit
kylning, nedkylning
afkøle, nedkøle, underafkøle, underkøle
低温化, 冷却, 過冷却
refredar, baixar la temperatura
alijäähdyttää, jäädyttää, jäähdyttää
kjøle ned, nedkjøle
hoztu, hotz egin
smanjiti temperaturu, ohladi, ohladiti
изладнување, охладување, подладнување
ohladiti, ohlajati, podhladiti, zmanjšati temperaturo
podchladenie, ochladenie
ohladiti, ohlađivati, smanjiti temperaturu
ohladi, ohladiti, smanji temperaturu, smanjiti temperaturu
охолоджувати, перегрівати, перехолоджувати
изстиване, охлаждам, охлаждане
падмярзаць, астуджвацца
membuat superdingin, mendinginkan berlebihan, mengalami hipotermia
bị hạ thân nhiệt, làm lạnh quá mức, làm quá lạnh, làm siêu nguội
gipotermiyaga uchramoq, haddan tashqari sovutmoq, ortiqcha sovutmoq
अतिशीत करना, अत्यधिक ठंडा करना, सुपरकूल करना, हाइपोथर्मिया होना
使过冷却, 出现低体温, 过度冷却
ทำให้เย็นยิ่งยวด, ทำให้เย็นเกินไป, เกิดภาวะอุณหภูมิกายต่ำ
과냉각시키다, 과도하게 냉각하다, 저체온증에 걸리다
həddindən artıq soyutmaq, hipotermiyaya düşmək, supersoyutmaq
გადაცივება, ზედმეტად გაცივება, ჰიპოთერმიაში ჩავარდნა
অতিরিক্ত ঠান্ডা করা, অতিশীত করা, হাইপোথার্মিয়া হওয়া
ftoh tepër, mbiftoh, pësoj hipotermi
अतिशीत करणे, हायपोथर्मिया होणे
अतिशीत गर्नु, अत्यधिक चिस्याउनु, हाइपोथर्मिया हुनु
అతిశీతలీకరించు, అధికంగా చల్లబరచడం, హైపోథర్మియాకు గురికావడం
pārdzesēt, pārmērīgi atdzesēt, pārsalt
அதிக குளிராக்கு, அதிகமாக குளிர்விக்க, ஹைப்போதெர்மியா ஏற்படு
alajahtama, alajahtuma, ülejahutama
գերսառեցնել, հիպոթերմիայի ենթարկվել, չափազանց սառեցնել
zêde sar kirin, hipotermî bûn
להקפיא، להתקרר، קירור
تخفيض الحرارة، تبريد
سرد کردن، خنک کردن، پایین آوردن دما
سرد کرنا، ٹھنڈا کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·unterkühlt
· hatunterkühlte
unterkühlt
Presente
unterkühl(e)⁵ |
unterkühlst |
unterkühlt |
Passado
unterkühlte |
unterkühltest |
unterkühlte |
Conjugação