Uso do verbo inglês unterfahren

Usando o verbo alemão unterfahren (passar por baixo): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

unterfahren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas unterfährt
  • jemand/etwas unterfährt etwas
  • jemand/etwas unterfährt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · inseparável

unter etwas hindurchfahren oder bauen

Ativo

  • jemand/etwas unterfährt

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Gebäude, Fachsprache] untertunneln;

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas unterfährt
  • jemand/etwas unterfährt etwas
  • jemand/etwas unterfährt jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist unterfahren
  • etwas ist (von jemandem/etwas) unterfahren
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) unterfahren

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird unterfahren
  • etwas wird (von jemandem/etwas) unterfahren
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) unterfahren

Traduções

Inglês cross below, cross underground, drive under, pass under, rebuild the foundation, underpin, underride
Russo подводить фундамент, проезжать, проезжать под, сооружать тоннель, строить под
Espanhol pasar por debajo
Francês passer sous, traverser
Turco altından geçmek
Português passar por baixo
Italiano passare sotto, sottopassare, sottomurare
Romeno trece pe sub
Húngaro alatt áthaladni, alatt építeni
Polaco przejeżdżać pod, budować pod
Grego υπογειοποιώ
Holandês onderdoor bouwen, onderdoor rijden
Tcheco podjet, projet, projít
Sueco passera under, underkörning
Dinamarquês køre under
Japonês 下を通る, 通過する
Catalão passar per sota
Finlandês alittaa
Norueguês bygge under, kjøre under
Basco azpitik igarotzea
Sérvio proći ispod, proći kroz
Macedônio поминување, провлекување
Esloveno podvoz, podvoziti
Eslovaco prejsť cez, prejsť pod
Bósnio proći ispod, proći kroz
Croata proći ispod, proći kroz
Ucraniano проїжджати під, під'їжджати під
Búlgaro преминаване под нещо
Bielorrusso пабудаваць пад, праехаць пад
Indonésio melintas di bawah
Vietnamita đi qua bên dưới
Uzbeque tagidan o‘tmoq
Hindi नीचे से गुजरना
Chinês 下穿, 从下面通过
Tailandês ลอดใต้
Coreano 밑으로 지나가다, 아래로 지나가다
Azerbaijano altından keçmək
Georgiano ქვეშ ჩავლა
Bengalês নিচ দিয়ে যাওয়া
Albanês kaloj poshtë
Maráti खालून जाणे
Nepalês मुनि भएर जानु
Telugo కిందుగా వెళ్ళు
Letão braukt pa apakšu
Tâmil கீழ் வழியாக செல்
Estoniano alt läbi sõita
Armênio տակից անցնել
Hebraicoלעבור מתחת
Árabeتحت
Persaزیر عبور کردن
Urduنیچے گزرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

unterfährt · unterfuhr (unterführe) · hat unterfahren

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial