Uso do verbo inglês unterbügeln

Usando o verbo alemão unterbügeln (controlar, reprimir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

unter·bügeln

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas bügelt unter
  • jemand/etwas bügelt jemanden unter

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

unterdrücken und kontrollieren

Ativo

  • jemand/etwas bügelt unter

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas bügelt jemanden unter
  • jemand/etwas bügelt unter

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird untergebügelt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) untergebügelt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist untergebügelt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) untergebügelt

Traduções

Inglês control, suppress
Russo отчитать, отчитывать, придираться, придраться, контролировать, подавлять
Espanhol controlar, reprimir
Francês contrôler, réprimer
Turco baskı yapmak, kontrol etmek
Português controlar, reprimir
Italiano controllare, sopprimere
Romeno control, suppress
Húngaro elnyomni, kontrollálni
Polaco kontrolować, tłumić
Grego έλεγχος, καταπίεση
Holandês beheersen, onderdrukken
Tcheco kontrolovat, potlačit
Sueco kontrollera, undertrycka
Dinamarquês kontrollere, undertrykke
Japonês 制御する, 抑圧する
Catalão controlar, reprimir
Finlandês alistaa, hillitä
Norueguês kontrollere, undertrykke
Basco kontrolatu, murriztu
Sérvio kontrolisati, potisnuti
Macedônio контрола, потиснување
Esloveno kontrolirati, zatreti
Eslovaco kontrolovať, potlačiť
Bósnio kontrolisati, potisnuti
Croata kontrolirati, potisnuti
Ucraniano контролювати, пригнічувати
Búlgaro контролирам, потискам
Bielorrusso падпарадкаванне, падпарадкаваць
Hebraicoלדכא، לשלוט
Árabeتحكم، قمع
Persaسرکوب کردن، کنترل کردن
Urduدبانا، کنٹرول کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

bügelt unter · bügelte unter · hat untergebügelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial