Uso do verbo inglês umzäunen
Usando o verbo alemão umzäunen (cercar, contornar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
umzäunen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas umzäunt
-
jemand/etwas umzäunt
etwas -
jemand/etwas umzäunt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Architektur] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen; einzäunen; einzäunen, umfrieden, einfrieden, einfriedigen
acus.
Ativo
jemand/etwas umzäunt
jemand/etwas umzäunt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umzäunt
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umzäunt
acus.
Ativo
jemand/etwas umzäunt
jemand/etwas umzäunt
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdumzäunt
etwas wird (vonjemandem/etwas )umzäunt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istumzäunt
etwas ist (vonjemandem/etwas )umzäunt
Traduções
enclose, fence, fence in, picket, ring-fence
обносить, ограждать, выгораживать, загораживать, загородить, обнести забором, обносить забором, огораживать, ...
cercar, rodear
clôturer, entourer d'une clôture, encercler
çitle çevirmek, çit ile çevirmek, çit çekmek
cercar, contornar, murada
recintare, recingere, steccare, circondare
împrejmui
bekerít, kerít, keríteni, kerítéssel körülvenni
ogrodzić, otoczyć płotem, otoczyć
περιφράζω, περίφραξη
omheinen, afschermen
ohradit, ohrazovat, obehnat, ohraničit, opatřit plotem
omgärda, inhägnad
indhegne, omgærde
フェンスで囲む, 囲う
envoltar, tancar
aidata, aitata, ympäröidä
innhegne, omgi
hormatu, inguratzea, mugatu, mugatzea
opasati, ograđivati
оградување
obgraditi, ograjiti
obkolesiť, ohradiť
ograditi, opasati
ograditi
огороджувати
ограждам
агароджа
גידור
سور، سيج، تحصين، تسييج، سياج
احاطه کردن، محصور کردن
باڑ لگانا، گھیرنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
umzäunt·
umzäunte· hat
umzäunt
Presente
umzäun(e)⁵ |
umzäunst |
umzäunt |
Passado
umzäunte |
umzäuntest |
umzäunte |
Conjugação