Uso do verbo inglês umstechen

Usando o verbo alemão umstechen (cavar, revirar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

um·stechen

sticht um · stach um (stäche um) · hat umgestochen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas sticht um
  • jemand/etwas sticht etwas um
  • jemand/etwas sticht jemanden/etwas um

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

umgraben; umgraben oder umstechen von Erde

acus.

Ativo

  • jemand/etwas sticht jemanden/etwas um
  • jemand/etwas sticht um

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgestochen

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgestochen
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas sticht etwas um
  • jemand/etwas sticht um

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgestochen

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgestochen

Traduções

Inglês excavate, break up, dig, dig up, overcast, overedge, serge, turn over
Russo перепахать, переворачивать, перекапывать, перекопать
Espanhol excavar, remover
Francês bêcher, creuser, déterrer, surfiler
Turco toprağı kazmak, kazmak, toprağı çevirme
Português cavar, revirar, revirar a terra
Italiano rivoltare, scavare, sopraffilare, sorgettare, vangare
Romeno săpa, întoarce
Húngaro kiásni, föld átkaparás, ásni, átásás
Polaco przekopywać, przekop, przekopać
Grego ανασκαφή, σκάψιμο, σκαφή, σκαψίματα
Holandês omgraven, omstechen
Tcheco přehodit, přesadit, přesazení
Sueco gräva om, omgräva
Dinamarquês omgrave, grave om, omstege
Japonês 掘り起こす, 掘り返す
Catalão excavar, cavar, remoure, revoltar
Finlandês kääntää, kaivaa
Norueguês grave om, omgrave, omsteike
Basco lurra aldatu, lurra moztu
Sérvio iskopati, prekopati
Macedônio прекопување
Esloveno prekopati, preorati, preseči
Eslovaco prehrabávať, prekopávať
Bósnio iskopati, prekopati
Croata iskopati, prekopati
Ucraniano перекопування, перекопати, перекопка, перекопувати
Búlgaro изкопавам, изкопаване, прекопавам, прекопаване
Bielorrusso выкапаць, выкапанка, перакопваць, перакопка
Indonésio menggali, mencangkul
Vietnamita cuốc đất, xới đất, đào
Uzbeque kovlash, shudgorlash
Hindi जोतना, खोदना
Chinês 翻土, 翻地, 翻耕
Tailandês ขุด, พรวนดิน
Coreano 갈다, 갈아엎다, 파다
Azerbaijano şumlamaq, qazmaq
Georgiano თოხნა, თხრა
Bengalês খনন, খনন করা, খুঁড়া, খুঁড়ে তোলা
Albanês gërmoj, lëroj, çapoj
Maráti नांगरणे, खणणे, खोदणे
Nepalês जोत्नु, खन्नु
Telugo దున్నడం, తవ్వడం
Letão uzrakt, rakt, rušināt
Tâmil தோண்டுதல், உழுதல்
Estoniano kaevama, kündma, üles kaevama
Armênio վարել, փորել
Curdo kandin, kazîn
Hebraicoלחרוש، חפירה، חפירה מחדש، למלא
Árabeتنقيب، حفر
Persaخاک‌برداری
Urduنکالنا، کھودنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

sticht um · stach um (stäche um) · hat umgestochen

Conjugação
 

Comentários



Entrada