Uso do verbo inglês umsacken

Usando o verbo alemão umsacken (afundar, desmoronar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · regular · separável · <também: haben · sein>

um·sacken

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

von einem Stoffbehälter in einen anderen umfüllen

Ativo

  • jemand/etwas sackt um
b. verbo · sein · regular · separável

langsam in sich zusammensinken

Ativo

  • jemand/etwas sackt um
z. verbo · regular · separável · <também: haben · sein>

Traduções

Inglês collapse, pour, sink, transfer
Russo падать, оседать, переливать
Espanhol colapsar, hundirse, trasvasar
Francês s'effondrer, s'affaisser, transvaser
Turco aktarma, dökmek, sarkmak, çökmek
Português afundar, desmoronar, despejar, transferir
Italiano afflosciare, sprofondare, trasferire
Romeno se lăsa, transfera
Húngaro átöntés, összeesik, összehúzódik
Polaco przelewać, zapadać się
Grego καθίζω, μεταφορά
Holandês inzakken, omgieten, overhevelen, verzakken
Tcheco přelít, složit se, zhroucení
Sueco omfyllning, sjunka ihop
Dinamarquês omfylde, synke sammen
Japonês 崩れ落ちる, 沈む, 移し替える
Catalão afonar-se, sotmetre's, trasvassar
Finlandês siirtää, vaipua
Norueguês overføre, synke sammen
Basco behera erori, bete, murriztu
Sérvio preliti, smanjiti se, smanjivanje
Macedônio падна, преливање
Esloveno potoniti, preliti, sesti
Eslovaco preliať, spadnúť, zrútiť sa
Bósnio preliti, sagati, smanjiti se
Croata preliti, smanjiti se, smanjivati se
Ucraniano завалитися, падати, переливати
Búlgaro потъване, преливане, свиване
Bielorrusso засаджвацца, засесці, пераліваць
Hebraicoלמזוג، לשקוע
Árabeنقل، يستقر، ينهار
Persaانتقال، فرورفتن
Urduدھیرے دھیرے بیٹھنا، منتقل کرنا، نکالنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

sackt um · sackte um · hat umgesackt

sackt um · sackte um · ist umgesackt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 951268, 951268