Uso do verbo inglês umkreisen
Usando o verbo alemão umkreisen (circundar, circular): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
umkreisen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas umkreist
-
jemand/etwas umkreist
etwas -
jemand/etwas umkreist
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
sich in Kreis-, Bogen- oder Oval-Form um etwas herum bewegen; einkesseln, umstellen, umzingeln, einkreisen, umringen
acus.
Ativo
jemand/etwas umkreist
jemand/etwas umkreist
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umkreist
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umkreist
immerzu an dasselbe denken
Ativo
jemand/etwas umkreist
Passivo
passivo não é possível
(acus.)
Ativo
jemand/etwas umkreist
jemand/etwas umkreist
etwas jemand/etwas umkreist
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdumkreist
etwas wird (vonjemandem/etwas )umkreist
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umkreist
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istumkreist
etwas ist (vonjemandem/etwas )umkreist
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umkreist
Traduções
circle, orbit, revolve, circle around, circuit, orbit (around), sphere, surround
кружить, вращаться, обходить, летать, окружать
girar alrededor de, orbitar alrededor de, rondar, orbitar, circundar, dar vueltas
tourner autour de, tourner autour, orbiter
etrafında dönmek, dönmek, düşünmek, çevresinde dönmek
circundar, circular, gravitar, cercar, orbitar, rodear
girare intorno a, orbitare attorno a, circondare, orbitare, ruotare attorno
roti, se învârti în jurul, învârti
körbeforogni, körbejár, körözni
okrążać, okrążyć, krążyć
κυκλώνω, περιστρέφομαι, περιστρέφομαι γύρω από
omcirkelen, ronddraaien
kroužit, obíhat, oběhnout, zakroužit
kretsa kring, kretsa, cirkulera, omge, omringa
dreje sig om, kredse om, omkredse, cirkle omkring, kredse omkring, omgive, omkranse
回る, 円を描く, 周回する, 常に同じことを考える
circumval·lar, orbitar, pensar constantment
kierrellä, kiertää, ympäröidä
omgi, omkrets
biraka, biratzen, inguratu
kružiti, neprekidno razmišljati, obletati
обиколувам, опкружува
krožiti, obkrožati, obkrožiti
obehrať, obiehať, obklopovať, obkolesiť
kružiti, obići, okružiti, okruživati
neprekidno razmišljati, obići, okružiti
кружляти, крутитися навколо, обертатися
обикаля, обикалям
абкружыць, акружыць, круціцца
להקיף
يدور حول
دور زدن، چرخیدن، مدار زدن
چکر لگانا، گھیرنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
umkreist·
umkreiste· hat
umkreist
Presente
umkreis(e)⁵ |
umkreist |
umkreist |
Passado
umkreiste |
umkreistest |
umkreiste |
Conjugação