Uso do verbo inglês umkreisen
Usando o verbo alemão umkreisen (circundar, cercar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
umkreisen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas umkreist
-
jemand/etwas umkreist
etwas -
jemand/etwas umkreist
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
sich in Kreis-, Bogen- oder Oval-Form um etwas herum bewegen; einkesseln, umstellen, umzingeln, einkreisen, umringen
acus.
Ativo
jemand/etwas umkreist
jemand/etwas umkreist
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umkreist
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umkreist
immerzu an dasselbe denken
Ativo
jemand/etwas umkreist
Passivo
passivo não é possível
(acus.)
Ativo
jemand/etwas umkreist
jemand/etwas umkreist
etwas jemand/etwas umkreist
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdumkreist
etwas wird (vonjemandem/etwas )umkreist
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umkreist
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istumkreist
etwas ist (vonjemandem/etwas )umkreist
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umkreist
Traduções
circle, orbit, revolve, circle around, circuit, orbit (around), sphere, surround
кружить, обходить, вращаться, окружать, летать
orbitar, circundar, dar vueltas, girar alrededor de, orbitar alrededor de, rondar
tourner autour, orbiter, tourner autour de
dönmek, düşünmek, etrafında dönmek, çevresinde dönmek
circundar, cercar, circular, gravitar, orbitar, rodear
circondare, girare intorno a, orbitare, orbitare attorno a, ruotare attorno
roti, se învârti în jurul, învârti
körbeforogni, körbejár, körözni
okrążać, krążyć, okrążyć
κυκλώνω, περιστρέφομαι, περιστρέφομαι γύρω από
omcirkelen, ronddraaien
kroužit, obíhat, oběhnout, zakroužit
kretsa, cirkulera, kretsa kring, omge, omringa
cirkle omkring, dreje sig om, kredse om, kredse omkring, omgive, omkranse, omkredse
円を描く, 周回する, 回る, 常に同じことを考える
circumval·lar, orbitar, pensar constantment
kiertää, ympäröidä, kierrellä
omgi, omkrets
biraka, biratzen, inguratu
kružiti, neprekidno razmišljati, obletati
обиколувам, опкружува
krožiti, obkrožati, obkrožiti
obehrať, obiehať, obklopovať, obkolesiť
kružiti, obići, okružiti, okruživati
neprekidno razmišljati, obići, okružiti
кружляти, крутитися навколо, обертатися
обикаля, обикалям
абкружыць, акружыць, круціцца
mengelilingi, terobsesi, terpaku pada
trăn trở, xoay quanh, ám ảnh
atrofda aylanish, o‘ylayvermoq, qadalib qolmoq
घूमना, जुगाली करना
反复琢磨, 执着于, 绕圈
ครุ่นคิด, หมกมุ่น, หมุนรอบ
곱씹다, 주위를 돌다, 집착하다
dönə-dönə düşünmək, fikrə ilişib qalmaq, ətrafında fırlanmaq
გარშემო მოძრაობა, ჩაფიქრება, ჩაციკლავება
আসক্ত হওয়া, চক্রাকারে ঘোরান, বারবার ভাবা
fiksohem, rrethoj
जुगाली करणे, भोवती फिरणे
उसको वरिपरि घुम्नु, धुनमा पर्नु, सोचिरहनु
చుట్టూ తిరగడం, పట్టుబడు, మళ్లీ మళ్లీ ఆలోచించు
apļot apkārt, kavēties pie domas, pārcilāt prātā
சுற்றி செல்லுதல், பற்றிக்கொள், மீண்டும் மீண்டும் யோசிக்க
juurdlema, ringi liikuma, ülemõtlema
կպչել, մտատանջվել, շրջել
girêdan, weswese kirin
להקיף
يدور حول
چرخیدن، دور زدن، مدار زدن
چکر لگانا، گھیرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·umkreist
· hatumkreiste
umkreist
Presente
umkreis(e)⁵ |
umkreist |
umkreist |
Passado
umkreiste |
umkreistest |
umkreiste |
Conjugação