Uso do verbo inglês umknicken

Usando o verbo alemão umknicken (dobrar, entortar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

um·knicken

knickt um · knickte um · hat umgeknickt, ist umgeknickt

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas knickt um
jemand/etwas knickt etwas um
jemand/etwas knickt jemanden/etwas um
jemand/etwas knickt sich um

Preposições

(mit+D)

jemand/etwas knickt mit etwas um

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · sein · regular · separável

etwas Biegbares so nach hinten wenden, drehen, dass ein sichtbarer Falz entsteht

Ativo

jemand/etwas knickt um

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · sein · regular · separável

den Fuß verdrehen, das Gelenk falsch belasten

Ativo

jemand/etwas knickt um

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus., mit+D)

Ativo

jemand/etwas knickt etwas um
jemand/etwas knickt jemanden/etwas um
jemand/etwas knickt mit etwas um
jemand/etwas knickt sich um
jemand/etwas knickt um

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) umgeknickt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgeknickt

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) umgeknickt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgeknickt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

bend, bend over, fold, fold over, snap, sprain, sprain foot, twist, ...

вывихнуть, изгибать, подвернуться, подворачиваться, подворотиться, подвёртываться, потянуть, сгибать

doblar, doblarse, esguince, partir, plegar, torcer, torcerse el pie

casser, plier, entorse, tordre

bükülmek, burkulmak, katlanmak

dobrar, entortar, flexionar, torcer

piegare, distorsione, ripiegare, slogarsi la caviglia, spezzare

săritură, îndoi, întorsă

eltör, kificamít, meghajlít

zgiąć, złamać, skręcić, skręcić sobie, zginać, zwichnąć

διπλώνω, κάμψη, λυγίζω, στραβοπατώ, στραβώνω, τσακίζω

buigen, knakken, omklappen, verstuiken, verzwikken

ohýbat, přehýbat, přehýbathnout, vymknout, vyvrtnout, zlomit

knäcka, vika, vrida

bøje, forstuve, knække, vridning

折り曲げる, 折れる, 捻挫, 足首をひねる

doblegar, esquinçar, tornar, torçar

vääntää, kääntää, nyrjäyttää

bøye, forstuing, knekk, vridning

biribildu, biribildu egin, tolestu

iskriviti, preklopiti, savijati, uvrnuti

извивам, извртам, кренам, свивам

zviti, izvrniti, upogniti

ohýbať, vyvrtnúť

istrgnuti, okrenuti, preklopiti, savijati

izvrnuti, okrenuti, preklopiti, savijati

вивихнути, згинати, зламати, скрутити

изкривяване, изкълчване, огъване

вывіхнуць, завярнуць, загнуць, згнуць

keseleo, melipat, terkilir

bong gân, gấp, trẹo chân

buklamoq, egmoq, oyog'ini qayirib olmoq, to'piqni qayirib olmoq

टखना मुड़ना, तह करना, मोच आना, मोड़ना

崴脚, 扭伤, 折叠

พลิกข้อเท้า, พับ, แพลง

삐다, 접다, 접질리다

burxmaq, bükmək, qatlamaq

დაკეცვა, კოჭის გადაბრუნება

ভাঁজ করা, মচকানো, মোড়ানো

palos, përdredh, përkul

दुमडणे, मुरगळणे, मोडणे

पट्याउनु, मोच लाग्नु, मोड्नु

మడత పెట్టు, మెలిక పెట్టుకోవడం

izmežģīt, izmežģīties, pārlocīt, salocīt

மடிக்க, முறுக்கிக்கொள், முறுக்கு

nikastama, voltima, väänama

ծալել, ծռել

pêçandin, pêçîn

לְקַפֵּל، לסובב، לסובב רגל

التواء، ثني

انحراف، خم کردن، شکستن، پیچ خوردن

جوڑ موڑنا، لچکدار چیز کو موڑنا، موڑنا، ٹخنہ مروڑنا

...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

knickt um · knickte um · hat umgeknickt

Presente

knicke	um
knickst	um
knickt	um

Passado

knickte	um
knicktest	um
knickte	um

knickt um · knickte um · ist umgeknickt

Presente

knicke	um
knickst	um
knickt	um

Passado

knickte	um
knicktest	um
knickte	um

Conjugação