Uso do verbo inglês umherliegen

Usando o verbo alemão umherliegen (espalhar-se, estar por aí): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável · <também: sein⁹>

umher·liegen

Uso ainda não definido.

⁹ sul da alemanha


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável · <também: sein>

an verschiedenen Orten liegen

Ativo

  • jemand/etwas liegt umher
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: sein⁹>

Traduções

Inglês lie around, be scattered
Russo валяться, лежать
Espanhol estar esparcido, estar disperso
Francês être éparpillé, gésir
Turco dağınık olmak, dağınık şekilde yatmak
Português espalhar-se, estar por aí
Italiano essere sparso, giacere
Romeno așezat, împrăștiat
Húngaro szétszórva feküdni
Polaco leżeć w różnych miejscach
Grego απλωμένος, ξαπλωμένος
Holandês liggen, rondhangen
Tcheco ležet
Sueco ligga utspritt
Dinamarquês ligge rundt
Japonês あちこちにある, 散らばる
Catalão estar dispers, estar escampat
Finlandês makaa ympäri
Norueguês ligge rundt
Basco leku desberdinetan egon
Sérvio ležati na različitim mestima
Macedônio лежи на различни места
Esloveno ležati na različnih mestih
Eslovaco ležať roztrúsený
Bósnio ležati
Croata ležati
Ucraniano валятися, лежати
Búlgaro разпилян
Bielorrusso ляжаць у розных месцах
Indonésio berserakan, tergeletak
Vietnamita vương vãi
Uzbeque sochilib yotmoq
Hindi इधर-उधर पड़ा होना, बिखरा पड़ा होना
Chinês 到处乱放, 散落各处
Tailandês กระจัดกระจายอยู่, วางเรี่ยราด
Coreano 널브러져 있다, 여기저기 놓여 있다
Azerbaijano orda-burda qalmaq, səpələnmək
Georgiano აქეთ-იქით ყრია
Bengalês এদিক-ওদিক পড়ে থাকা, ছড়ানো পড়ে থাকা
Albanês shpërndahem
Maráti इकडे-तिकडे पडणे, विखुरून पडणे
Nepalês यहाँ-त्यहाँ छरिएर पर्नु
Telugo అక్కడక్కడ పడి ఉండడం, చెదురుమదురు పడి ఉండడం
Letão mētāties
Tâmil அங்கிங்கே கிடக்க, சிதறிக் கிடக்க
Estoniano vedelema
Armênio այստեղ-այնտեղ ընկած լինել, ցրված ընկած լինել
Curdo belav bûn
Hebraicoשוכב במקומות שונים
Árabeموجود في أماكن مختلفة
Persaپراکنده بودن
Urduپھیلا ہوا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

liegt umher · lag umher (läge umher) · hat umhergelegen

liegt umher · lag umher (läge umher) · istumhergelegen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁹ sul da alemanha ⁵ uso coloquial