Uso do verbo inglês umgraben

Usando o verbo alemão umgraben (arar, escavar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

um·graben

Objetos

acus.

  • jemand/etwas gräbt um
  • jemand/etwas gräbt etwas um
  • jemand/etwas gräbt jemanden/etwas um

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

die oberste Erdschicht mithilfe eines Spaten umwenden

acus.

Ativo

  • jemand/etwas gräbt jemanden/etwas um
  • jemand/etwas gräbt um

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgegraben

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgegraben
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas gräbt etwas um
  • jemand/etwas gräbt um

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist umgegraben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgegraben

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird umgegraben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgegraben

Traduções

Inglês dig up, break up, dig, dig over, turn over
Russo перекапывать, перекопать, взрыхлить, взрыхлять, вскапывать, вскопать, копать, копнуть, ...
Espanhol cavar, excavar, remover
Francês bêcher, remuer, retourner
Turco bellemek, toprağı kazmak, toprağı çevirmek, çapalamak
Português arar, escavar, revirar, revirar a terra, surribar, volver
Italiano rivoltare, scassare, scavare, vangare
Romeno săpa, întoarce
Húngaro felás, földet forgatni, ásni
Polaco przekopać, przekopywać
Grego ανασκαφή, ξεσκαρτάρισμα, σκάβω
Holandês omgraven, omspitten, spitten
Tcheco orat, překopat, překopávat, překopávatpat
Sueco gräva om, vända jorden
Dinamarquês grave, kulegrave
Japonês 掘り返す, 耕す
Catalão cavar, remoure
Finlandês kaivaa, kääntää
Norueguês grave om, omgrave
Basco lurrazalaren aldaketa
Sérvio okrenuti zemlju, prekopati
Macedônio прекопување
Esloveno obrniti zemljo, prekopati
Eslovaco prekopávať
Bósnio okrenuti zemlju, prekopati
Croata iskopati, prekopati
Ucraniano перекопати
Búlgaro прекопавам, разравям
Bielorrusso павярнуць зямлю, перакопваць
Hebraicoלחפור، לעקור
Árabeتنقيب، حفر، عزق
Persaخاک‌برداری، کَندَن
Urduزمین کھودنا، کھودنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

gräbt um · grub um (grübe um) · hat umgegraben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279714