Uso do verbo inglês umglänzen

Usando o verbo alemão umglänzen (brilhar, iluminar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

umglänzen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas umglänzt
  • jemand/etwas umglänzt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

mit Schimmer, Licht umgeben

acus.

Ativo

  • jemand/etwas umglänzt
  • jemand/etwas umglänzt jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umglänzt

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umglänzt
z. verbo · haben · regular · inseparável

Ativo

  • jemand/etwas umglänzt

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês glow, radiate, shine
Russo светиться, сиять
Espanhol brillar, resplandecer
Francês briller, entourer de lumière
Turco parlatmak, ışıkla çevrelemek
Português brilhar, iluminar
Italiano circondare di luce, illuminare, risplendere
Romeno lumina, străluci
Húngaro csillogó, fénylő
Polaco otaczać blaskiem, otaczać światłem
Grego περιβάλλω με φως
Holandês glanzen, omstraald
Tcheco osvětlovat, zářit
Sueco glänsa, skina
Dinamarquês glitre, skinne
Japonês 光を放つ, 輝く
Catalão brillar, il·luminar
Finlandês hohtaa, kimaltaa
Norueguês glitre, skinne
Basco distira, izpi
Sérvio obasjavati, sjajiti
Macedônio осветлување, светкање
Esloveno obkrožati s svetlobo
Eslovaco lesknúť
Bósnio obasjavati, sjajiti
Croata obasjati, sjati
Ucraniano світити, світло
Búlgaro облъчен, осветен
Bielorrusso асвятляць, святло
Indonésio dikelilingi cahaya
Vietnamita được bao quanh bởi ánh sáng
Uzbeque yorug'lik bilan o'ralmoq
Hindi रोशनी से घिरना
Chinês 被光环绕
Tailandês ล้อมรอบด้วยแสง
Coreano 빛에 둘러싸이다
Azerbaijano ışıqla əhatə olunmuş
Georgiano სინათლით გარშემორტყმული
Bengalês আলোতে ঘিরে থাকা
Albanês i rrethuar nga drita
Maráti प्रकाशाने वेढणे
Nepalês प्रकाशले घेरिएको
Telugo కాంతితో చుట్టబడటం
Letão ieskaut gaismā
Tâmil ஒளியால் சூழப்பட்டு
Estoniano valgust ümbritsetud
Armênio լույսով շրջապատվել
Curdo ronahiyê di nav de girtî
Hebraicoהקיף בזוהר
Árabeتألق، توهج
Persaتابش، درخشش
Urduروشنی میں گھیرنا، چمکنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

umglänzt · umglänzte · hat umglänzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1005522