Uso do verbo inglês umgittern

Usando o verbo alemão umgittern (cercar, contornar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

umgittern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas umgittert
  • jemand/etwas umgittert etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

mit einer Absperrung, einem Zaun versehen

Ativo

  • jemand/etwas umgittert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas umgittert
  • jemand/etwas umgittert etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird umgittert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgittert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist umgittert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgittert

Traduções

Inglês enclose, fence
Russo обнести решёткой, обносить решёткой, обносить, ограждать
Espanhol cercar, rodear
Francês grillager, clôturer, encercler
Turco çitle çevirmek, çitlemek
Português cercar, contornar
Romeno îngrădi
Húngaro kerítés, kerítéssel ellát
Polaco ogrodzić, ogrodzenie
Grego περίφραξη, φράχτης
Holandês omheinen, afsluiten
Tcheco ohradit, uzavřít
Sueco inhägnad, omgärda
Dinamarquês indhegning, indramning
Japonês フェンスで囲む, 囲う
Catalão envoltar, tancar
Finlandês aidata, aitata
Norueguês innhegning, omgjerde
Basco hesi
Sérvio ograđivati
Macedônio ограда
Esloveno obgraditi, ograjiti
Eslovaco ohradiť
Bósnio ograđivati
Croata ograđivati, opasati
Ucraniano огороджувати, забор
Búlgaro ограждам
Bielorrusso агароджа
Indonésio memagari
Vietnamita rào chắn
Uzbeque hasar o'rnatish
Hindi बाड़ लगाना
Chinês 围起来
Tailandês ล้อมรั้ว
Coreano 울타리로 둘러싸다
Azerbaijano hasar çəkmək
Bengalês ঘেরা করা
Albanês rrethoj gardën
Maráti बाड़ लावणे
Telugo హద్దు పెట్టడం
Letão nožogot
Tâmil வேலி கட்டுதல்
Estoniano ümberpiiritama
Armênio պարսպել
Curdo çeperandin
Hebraicoגידור
Árabeتسييج
Persaاحاطه کردن، محصور کردن
Urduاحاطہ کرنا، باڑھ دینا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

umgittert · umgitterte · hat umgittert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1009116